"القارة الجنوبية" - Translation from Arabic to Turkish

• Antarktika
• Antartika

Antarktika'daki sıcaklık -89 santigrat dereceye erişmiştir.
بلغت الحرارة في القارة الجنوبية درجة 89 تحت الصفر.

Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?
ولكن لماذا تعد القارة الجنوبية أشد برودة من القطب الشمالي؟

Bu durum Kuzey Kutbu bölgelerindeki sıcaklıkların Antarktika'nın kara yüzeyine benzer şekilde aşırı uçlara erişmesini engeller.
يمنع هذا الحرارة في القطب الشمالي من الوصول إلى أقصاها كما هو الحال على سطح القارة الجنوبية.

Üçüncüsü, Antarktika'da mevsimler aleyhine işler.
ثالثاً، تتكاتف فصول العام لتكريس البرودة في القارة الجنوبية

Antartika'daki Mark İki jeneratörü ve Koltuk testlerimiz umut vaadediyor.
اختباراتنا على مولدات مارك2 والمقعد في القارة الجنوبية تبشر بالخير

Kutuplarda durmadan kar yağdığını düşünebilirsiniz; ama Antarktika çok kurudur; kıyı boyunca sadece 200 milimetre ve iç kısımlarda çok daha az yıllık yağış aldığı için çöl sayılabilir.
لربما كنت تعتقد أن الثلج يتساقط دائما في منطقة القطبين ولكن القارة الجنوبية شديدة الجفاف فهي تعتبر صحراء ويبلغ معدل هطول الأمطار 200 ملي متر فقط على السواحل وأقل من ذلك داخل القارة.

Altındaki okyanusun suyu, Antarktika'daki donmuş karadan daha sıcaktır ve bu sıcaklık buz kütlesi ile iletilir.
وحرارة المحيط أسفل الجزء المتجمد أكثر حرارة مقارنة مع الأرض المتجلدة تحت القارة الجنوبية وتنتشر هذه الحرارة خلال الثلج المتراكم.

Temmuz'daki günöte sırasında, yani Dünya güneşten en uzak olduğunda Antarktika'da da kış yaşanmaktadır. Bu durum da Güney Kutbu'nda iki kat soğuk yaratır.
في أوج المدار في يوليو حيث تكون الأرض في أبعد نقطة عن الشمس تكون هذه هي فترة فصل الشتاء في القارة الجنوبية وهو ما يؤدي إلى تضاعف تأثير البرودة في القطب الجنوبي.

Antarktika... 13.800.000 kilometre boyunca buz.
القارة الجنوبية "أنتارتيكا", 13.800.000 كلم مربع من الجليد.

Onu beş yıl önce Antartika'da bulduğumuz geçitle değiştirdik.
قمنا بإستبدالها ببوابة عُثر عليها في القارة الجنوبية القطبية قبل خمس سنوات

302 Pilotu ? Antartika'ya düşen mi?
ماذا ، طيار الـ302 الذي سقط على القارة الجنوبية ؟