Kesirler o kadar zor değil ki. Ortak bir payda bulsan yeter. | Open Subtitles | الكسور ليست صعبة فقط عليك أن تجد القاسم المشترك |
Tamam, herhangi bir ortak payda beyin ve kalp arasında ? | Open Subtitles | حسنا ,ما هو القاسم المشترك بين القلب و العقل؟ |
Tamam, tamam. Ama belki ortak payda odur. | Open Subtitles | حسنا حسنا ربما هو القاسم المشترك |
- İkisi çok çok fazla. Ama iki denklemin de ortak paydası olarak gözüken sensin. | Open Subtitles | يبدو أنّك أنت القاسم المشترك في هذه المعادلة. |
Fotoğraflara bakınca, ortak özelliği farkeden var mı? | Open Subtitles | إذا نظرتم لهذه الصور أيستطيع أن يخبرنى أحدكم ما هو القاسم المشترك بينها ؟ |
Tek ortak paydaları yazma. | Open Subtitles | يبدو أن الكتابة هي القاسم المشترك الوحيد |
Ortak payda oydu. | Open Subtitles | "إنّه معي على الدوام وهو القاسم المشترك" |
Ortak payda ise, birisi için orada olmaktır. | Open Subtitles | "القاسم المشترك هو أن تكون متواجداً من أجله" |
Yani, yönetici ortak payda. | Open Subtitles | المسئول التنفيذي هو القاسم المُشترك إذن |
Onlar, ortak payda. | TED | القاسم المشترك هو هم. |
Ortak payda nedir? | Open Subtitles | ما هو القاسم المشترك؟ |
Ortak payda nedir? | Open Subtitles | ما هو القاسم المشترك ؟ |
You Kuchan ile Alex Grinkov arasında tek ortak payda Garden of Peace ve Wellness. | Open Subtitles | القاسم المشترك الوحيد بين (يو كجان)و (اليكس غرينكوف) هو (حدائق الراحةو الصحة) في (والنر). |
Bütün ortak payda? | Open Subtitles | القاسم المشترك في كل هذا؟ |
- Evet, ortak payda o. | Open Subtitles | نعم. هو القاسم المشترك. |
Bu da onu, hepsinin yaşamının ortak paydası haline getiriyor. | Open Subtitles | هذا يجعلها القاسم المشترك في حياة كل واحد منهم |
Dokuz şüpheli haciz işlemi ve ortak paydası siz. | Open Subtitles | تسع حالات من الاستئثار بالملكية و انتي القاسم المشترك |
Fotoğraflara bakınca, ortak özelliği farkeden var mı? | Open Subtitles | إذا نظرتم لهذه الصور أيستطيع أن يخبرنى أحدكم ما هو القاسم المشترك بينها ؟ |
Bu üç sayfanın ortak özelliği nedir? | Open Subtitles | ما هو القاسم المشترك بين هذه الصفحات الثلاث؟ |
Bunca zamandır birlikte çalışıyorlarmış. Ortak paydaları da Rafi. | Open Subtitles | إذن هما يعملان معا كل هذا الوقت و(رافي) كان القاسم المشترك. |