"القاضيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yargıç

Bir ilgim yok, Sayın Yargıç.
ليسَ ليّ شأنٌ ياحضرةَ القاضيّ.

- Yargıç Mayhew, ben kızın olay yerinden onların arazisine geri gittiğinin izini buldum.
أيّها القاضيّ (مايهو) لقد تعقبت تلك الفتاة من مسرح الجريمة إلى أرض الشركة

Evet, sayın Yargıç.
. أجل، حضرة القاضيّ

- Biz de ediyoruz Sayın Yargıç.
-أجل , ياحضرةَ القاضيّ.

Neyse ki, Yargıç Cleland bu düzmece ifadeyi gözardı edip burada asıl önemli olan şeyi görebildi;
لحسنِ الحظّ، كان القاضيّ (كليلاند) قادراًعلىرؤيّةمايقبُعخلفتلكالشّهادةالزائفة . حيثُ ماكان مهمّاً، هو أنّه شرطيٌّ يحاولالتغطيّةعلىأفعالأصحابه.