Yani bütün diş elmas değil. Elmas sol ön kesici dişe yerleştirilmiş. | Open Subtitles | حسناً ، ليست الأسنان كلّها سنّ ألماسي مركّب ، بإحدى الأسنان القاطعة |
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır. | TED | أقدم الأدوات الحجرية القاطعة من مضيق الاولدافي في شرق أفريقيا. |
Evet evet, işte bu yüzden geri dönüp bir kesici alet aldım. | Open Subtitles | حسناً, أجل,و لهذارجعت مرةأخرىَ ، لأسترجع الآداه القاطعة. |
İcat ettiğim bu kesme aleti harika çalışıyor artık balta ile yarım yamalak kesim olmayacak. | Open Subtitles | بهذه الأداة القاطعة مُبتكرِيّ قد أبدعوا لن يكون هناك عملٌ مُهمل بالفأس |
Kederli bir anne tanıklık ederse Küçük Chino'nun benim kesim adliyeme gelmesi imkansız gibi. | Open Subtitles | "بوجود أمّ محزونة كشاهدة، فإنّ (تشينو الصغير) لن يبلغ محكمتي القاطعة قطّ" |
Köpek dişiyle, ön dişi arasında takılmış bir şey var. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هناك شيء عالق بين القاطعة العلوية الجانبية اليسرى والناب. |
Eğer servisi okul yaptıysa basın bizi canlı canlı yer. Sağ kesici dişin aşınmasına göre kurbanın yaşı 40'ın ortalarında. | Open Subtitles | يشير التهتك على القاطعة الأمامية اليمنى إلى منتصف العقد الخامس من العمر. |
Tabii kesici bıçaklar çalıştırılmazsa. | Open Subtitles | ما لم تكن الشفرات القاطعة متشابكة |
Özgün tadı ve nefes kesici pürüzsüzlüğüyle Wild Times içilmesi çok kolay bir viski. | Open Subtitles | بجسده المملتئ وعذوبته القاطعة للأنفاس وايلد تايمز" هو الويسكي" الذي يُشرب بسهولة |
Tüm bunlar bizim sevimli, değerli, hassas, paha biçilmez, mükemmel, keskin, kesici dişlerimiz sayesinde! | Open Subtitles | و كل الشكر يرجع الى أسناننا الجميلة الثمينة ! التى لا تقدر بثمن، الثاقبة، الثابتة، القاطعة |
Üst çenedeki kesici dişin, diş etindeki derinliği kurbanın yaşının yaklaşık olarak 26-36 arasında olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | -لذيذ . تجويف اللب على القاطعة المركزيّة للفك العلوي يُعطينا العمر التقريبي من 26 إلى 36 سنة. |
Bu etkileyici kesici alet seti ve büyük gözleri phronima'nın güçlü bir yırtıcı hayvan olmasını sağlar. | Open Subtitles | هذه الأطراف القاطعة والعيون الضخمة .تجعل من الـ(فورنيما) مفترس قوي |
Bu, Gormogon'un dişlerinin ön tabaka görüntüsü üst ve alt, kesici dişten kesici dişe kadar. | Open Subtitles | لذا، هذا ما تبدو عليه أسنان (غورموغون) الأماميّة من أعلى وأسفل من القاطعة إلى القاطعة -حسناً |
kesici dişinle, köpek dişinin arasında bir şey var. | Open Subtitles | لديك شيئٌ بجانب سنك القاطعة -والناب |
Orta ve yan kesici dişlere bakın, Bay Fisher. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} إنظر إلى الأسنان القاطعة الوسطى والجانبية يا سيد (فيشر). |
Kederli bir anne tanıklık ederse Küçük Chino'nun benim kesim adliyeme gelmesi imkansız gibi. | Open Subtitles | "بوجود أمّ محزونة كشاهدة، فإنّ (تشينو الصغير) لن يبلغ محكمتي القاطعة قطّ" |