Yoksa bu paraşütçü... timsah güreşçisi... köpek balıklarıyla dalan... volkanlarda kızak kayan... ayılarla dövüşüp yılanlarla boğuşan... motokros yarışçısı piç ölecek mi? | Open Subtitles | اسمه الأول غريم؟ أو بهذا القفز القاعدي ومصارعة التمساح |
Yoksa bu paraşütçü... timsah güreşçisi... köpek balıklarıyla dalan... volkanlarda kızak kayan... ayılarla dövüşüp yılanlarla boğuşan... motokros yarışçısı piç ölecek mi? | Open Subtitles | اسمه الأول غريم؟ أو بهذا القفز القاعدي ومصارعة التمساح |
bazilar membran denilen bir yüzey, koklea uzunluğunu yönetir. | TED | يوجد سطح يسمى الغشاء القاعدي ممتد على طول القوقعة. |
Bir ucunda, bazilar membran serttir, sadece kısa dalga boyuna, yüksek frekanslı seslere tepki olarak titreşir. | TED | عند إحدى النهايتين، يكون الغشاء القاعدي قاسيًا، فيهتز فقط استجابةً للأصوات عالية التردد ذات الطول الموجي القصير. |
Koklear sıvının ve bazilar membranın titreşimleriyle hareket eden, stereosilya adı verilen özel bileşenlere sahip saç hücreleri ile kaplıdır. | TED | وهو مبطّن بخلايا شعرية تحتوي على مكونات متخصصة تسمى الأهداب المجسّمة والتي تتحرك مع اهتزازات السائل القوقعي والغشاء القاعدي. |
İkinci tıkanıklık baziler arterinde. | Open Subtitles | تجلّطها الثاني يوجد في الشريانِ القاعدي |
Hastaya baziler arterden kalsiyum kanal blokörü verin. | Open Subtitles | في الشريان القاعدي |
Travmanın yanı sıra, kilitlenme sendromunun aniden ortaya çıkma sebepleri en çok baziler arter felci ve beyin kanaması oluyor. | Open Subtitles | إلى جانب الرضّ ...{\pos(194,215)}فالأسباب الأخرى المحتملة للتظاهرِ المفاجئ بمتلازمة السجين{\pos(194,215)} هي جلطةُ الشريان القاعدي والنزفُ الدّماغي{\pos(194,215)} |