"القانون الجديد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni yasa
• yeni kanun
• yeni yasayla
• Yeni kanunlara

Biliyorsunuz ki yeni yasa hepimizi idam cezasıyla tehdit ediyor.
ترى، القانون الجديد يهدد كل منا بعقوبة الموت.

Yani, yeni yasa size gelecek seçimde oy hakkı mı verecek, Bayan?
لذلك القانون الجديد يعني بأنك ِ ستصوتين في الأنتخابات القادمة , يا آنسة ؟

yeni kanun böyle. İngiltere İngilizler için, vesaire.
إنه القانون الجديد انكلترا للانجليز و هكذا

Bu yeni kanun geçmeden önce savunma, polis başlangıç raporunu hiç göremezdi.
قبل تمرير القانون الجديد المحامي لم يرى تقرير الشرطه الأولي

Bu yeni yasayla idam cezası eyaletimizde tekrar uygulamaya geçecektir ve seçenekler zehirli iğne ve elektrikli sandalyeyle sınırlandırılmıştır.
هذا القانون الجديد يُعيد عقوبَة الإعدام إلى ولايتنا و يحُد خيارات المُدان إلى إما الحُقنَة المُميتَة أو الكرسي الكهربائي

Neyse ki, yeni yasayla ormanların güvencede.
لحسن الحظ نجت أراضيك من القانون الجديد

Yeni kanunlara uydum. Silahlardan uzak durdum.
لقد جاريت القانون الجديد تجنبت إستعمال السلاح

Yeni kanunlara göre, hatta Prens lpsilanti kanunlarında erkek kadını dövebilir ama nazik bir şekilde olmalı.
في القانون الجديد وحتى في تعاليم يبسيلانتي يــُسمح للرجل أن يضرب زوجته ولكن بلطف

Bu yeni yasa çerçevesinde ilk önemli adım, OSİA yani
أولى الخطوات الهامة من القانون الجديد

yeni yasa bu.
هذا هو القانون الجديد

(Alkışlar) yeni yasa uygulanmaya başladığında girişimciler internet üzerinden işlerini kapatabilecek, daha hızlı ve ucuz bir şekilde.
(تصفيق) الفكرة هي عندما القانون الجديد تدخل حيز التنفيذ رواد الأعمال سيستطعون إغلاق أعمالهم خلال إجراء عبر الإنترنت الذي هو أسرع و أقل تكلفة.

Şu yeni kanun, çocukları silahlardan uzak tutma kalpleri kanatıyor.
هذا القانون الجديد لمنع الصغار من عروض الاسلحة مجرد هراء حكومي