| uluslararası yasaları, diplomasiyi ve diyalogu hiçe sayarak-- | Open Subtitles | بدون الرجوع الى القانون الدولي ، الدوبلوماسية ،أو حتى الحوار |
| Meşru bir talep olmasına rağmen hükümetinizin eylemleri uluslararası yasaları ihlaldir. | Open Subtitles | بما في ذلك حق مشروع بشأن أفعال حكومتك التي إنتهكت القانون الدولي |
| Uluslararası hukuk belirtiyor ki o torba Birman topraklarının bir parçasıdır. | Open Subtitles | ينص القانون الدولي على أن الحقيبة هي جزء من الأرض البورمية |
| Tabii ki ticari avukat olabilmek için Uluslararası hukuk da okuyacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد، سوف أدرس القانون الدولي أيضًا. لكي أصبح محامٍ تجاري. |
| Siz de buna karşılık uluslararası hukuku hiçe sayıp yarım düzine köyü bombaladınız. | Open Subtitles | وبالمقابل، خالفتم القانون الدولي وقصفتم مجموعة من القرى. |
| Bu binadaki varlığın uluslararası hukuku ihlal ediyor. | Open Subtitles | مجرد وجودكم في هذا المبنى ينتهك القانون الدولي. |
| uluslararası hukukta, yardım çalışanlarına yapılan saldırılar savaş suçudur. | TED | الهجمات التي يتعرض لها عمال الإغاثة هي جرائم حرب بموجب القانون الدولي. |
| Bu, kendi hukukumuzda ve uluslararası hukukta bulunan temel bir hak. | TED | إنه حقٌ شرعي ضمن قوانينا وضمن القانون الدولي. |
| ABD Danimarka topraklarında uluslararası yasaları neden çiğnesin? | Open Subtitles | ومامن سبب على الاطلاق ...لقيامهم بكسر القانون الدولي على ارض دنماركية |
| İsveçli bir petrol şirketi, Kharun'da arazi arama yöntemleri yüzünden uluslararası yasaları çiğnemekle suçlanmış. | Open Subtitles | شركة نفط سويدية متهمة بخرق القانون الدولي... ...لطرقهم الغريبة في الحصول على مناطق جديدة للتنقيب |
| uluslararası yasaları çiğnedik. | TED | قمنا بانتهاك القانون الدولي. |
| Milliyetçilik ve demokrasi, Uluslararası hukuk kuralları ve ulusal haklar. | Open Subtitles | القومية والديمقراطية، القانون الدولي حقوق الأمم |
| Rayna Boyanov. Oxford Uluslararası hukuk birincisi. | Open Subtitles | رينا بوينوف)، درست القانون الدولي في) ،جامعة (أوكسفورد)، الأولى في صفها |
| - Uluslararası hukuk. | Open Subtitles | القانون الدولي |
| uluslararası hukukta uzman bir Amerikalı avukat ile bağlantı kurdum. | Open Subtitles | اتصلت بمحامِ أمريكي خبير في القانون الدولي |
| Kiyaei: uluslararası hukukta, | Open Subtitles | في القانون الدولي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 