| Sen o salak şapkayla ortaya çıkana kadar. Şu aptal şapkayı düzelt ve git. | Open Subtitles | اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب |
| O aptal şapkayı yapmak için kaç saatini harcadın? | Open Subtitles | كم من الساعات قضيتها في صنع تلك القبعة السخيفة ؟ |
| Bu aptal şapkayı takmayı bile demiyorum - ki bu çok cesurcaydı. | Open Subtitles | أنا لا أعنى إرتدائك لتلك القبعة السخيفة لأن هذا كان أمرا شجاعا فعلا ولكن |
| Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın? | Open Subtitles | هلا خلعت هذه القبعة السخيفة عن رأسك |
| O saçma şapkayı da çıkar lütfen. | Open Subtitles | من فضلكي , اخلعي هذه القبعة السخيفة |
| O aptal şapkayı neden takıyorsun? | Open Subtitles | مهلا، ماذا تفعل وأن ترتدي هذه القبعة السخيفة ؟ |
| O aptal şapkayı da takmıyor. | Open Subtitles | ولا يعتمر تلك القبعة السخيفة |
| Obesey'e o aptal şapkayı yapmak için yarım gün harcadın zaten. | Open Subtitles | لقد أضعت نصف اليوم بصناعة تلك القبعة السخيفة ل (أوبيسي). |
| Zavallı Ernst, O saçma şapkayı yapmak için saatler harcamış olmalı. | Open Subtitles | مسكين (إرنست) ، لابد أنه قضى ساعات في صنع تلك القبعة السخيفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 