Mae, pirinçten tahtına oturmuş, o zevksiz arabayla anacaddeden geçerken... gülümseyerek herkese selam veriyor ve bütün serserilere öpücük dağıtıyordu. | Open Subtitles | و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع |
Mae, pirinçten tahtına oturmuş, o zevksiz arabayla anacaddeden geçerken... gülümseyerek herkese selam veriyor ve bütün serserilere öpücük dağıtıyordu. | Open Subtitles | و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع |
Siz beyler bir resme gülüyor, öpücükler atıyorsunuz. Onu gerçek sanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم يا رجال تبتسمون لصورة ، تلقون إليها القبلات ربما تظنون أنها حقيقية |
Bayım, bu şekilde bir nişan için, çimenlerden yapılan bir yüzük ve 24 karatlık öpücükler geçerli olacaktır... | Open Subtitles | الم تعلم ان خاتما مصنوعا من العشب ، كان اكثر من كافيا لتقدّمك لي ؟ هو و 24 قيراطا من القبلات ؟ |
Birçok öpüşme hatırlıyorum, yağmur tanesi kadar fazla öpüşme beni iliklerime kadar etkileyen öpüşmeler nefesimi kesen öpüşmeler... | Open Subtitles | أتذكر الكثير من القبلات سيل من القبلات قبلات تتملكني قبلات تجعلني ألهث من أجل نفس |
öpücük dağıtıyorsan, sıra nereden başlıyor? | Open Subtitles | إن كنت تقديمن القبلات ، من أين إذن يبدأ الطابور؟ |
Bir kaç küçük öpücük bir kaç küçük okşayış kolların kucaklayışı. | Open Subtitles | بعض القبلات الخفيفه وقليل من العناق ويضمني بين ذراعيه |
Sana söyledim, artık öpücük yok. Bu uygun değil. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | أخبرتكِ لامزيد من القبلات هذا تصرف غير لائق, هل تسمعيني؟ |
İnsan memesinde öyle bir öpücük istemediği için komik olmuş bence. Bu nedir? | Open Subtitles | هذا مضحكٌ لأن هذه القبلات ليست من النوع الذي تريده على حلماتك |
Parkta birkaç öpücük kazandırmıştı bana. | Open Subtitles | لقد جعلني أحصل على بعض القبلات في الملعب. |
Her zaman öpücükler ve tutku istiyorum. | Open Subtitles | أريد القبلات الأولى ،أريد العاطفة و كل شيء |
Ve elbette, o ilk öpücükler dünyadaki en harika öpücüklerdir. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، تلك القبلات الأولى... هي أعظم القبلات في العالم. |
Ve elbette, o ilk öpücükler dünyadaki en harika öpücüklerdir. | Open Subtitles | وبالطبع, تلك القبلات الأولى هي اروع القبلات بالعالم |
Yine öpüşüyorlar. Bu öpüşme bölümünü dinlemek zorunda mıyız? | Open Subtitles | انهم يقبلون مره أخرى أيجب أن نستمع الى قسم القبلات |
Peki şu öpüşme kısmına ne zaman geçeceğiz ? | Open Subtitles | إذا ، متى سنصل لجزء القبلات على أى حال ؟ |
Öpüşmek icat olduğundan beri, en tutkulu en ateşli kabul edilen beş öpüşme olduğu söylenir. | Open Subtitles | منذ ان اخترعت القبلات كان هناك فقط 5 قبلات خاصه هذه واحده من التي تركناها خلفنا |
Öpüşmek ve fiziksel temas yok. Çabuk olun. | Open Subtitles | لا القبلات أو الاتصال المادية، وتكون سريعة. |
Günler önce cadın onu öptü ve tadına baktı. | Open Subtitles | قبل يوم، القبلات حاج الخاص لها، وتذوقته لها جوهر. |
Combien de fois nous allons baiser. | Open Subtitles | "كم مرّة سوف... نتبادل... القبلات." |
Biraz öpüştük... ama hiç evine gitmedim. | Open Subtitles | كنا قد تبادلنا القبلات قليلا لكن لم يسبق أن أتيتُ بها للمنزل |
Henüz bir merhaba öpücüğü vermedin. Akrabalar hep öpüşürler. | Open Subtitles | ما قبلتني مرحبا لحد الآن الاقرباء يتبادلون القبلات |
Seni her sabah, her öğlen ve her akşam, öpüyorum. | Open Subtitles | اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء والان اجدك تأكلين بالخارج " |
Onun ve başka bir yalnızın dudaklarını jiletle kesip birbirleriyle öpüşmeleri için zorladık. | Open Subtitles | قمنا بجرح شفتيه بمشرط و شفتي "وحيد" أخر ايضاً وأجبرناهم علي تبادل القبلات |
çıktıklarını ve seks yaptıklarını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنهما تبادلا القبلات و مارسا الجنس |
Audrey, dün gece Wilder'ı Öptüm ve Nazik Çocuğu sepetledim. | Open Subtitles | أودري، القبلات ل ايلدر الليلة الماضية وملقاة فقط نيس غي. |
Önce öpüşler vardır, sonra iç çekişler. | Open Subtitles | في البداية توجد القبلات وبعدها التنهيد |
Tüm sorunların mı? Bol bol öpüşmemiz gerekir. | Open Subtitles | هذا سيتطلّب الكثير من القبلات. |
Şu ilk öpücüklerden biri, senden önce her zaman aldıklarından. | Open Subtitles | احد تلك القبلات الأولى التي تدوم للأبد قبل ان تلتقون |