Emma ile nehirde buluşmak, ve onu takip eden ilk öpücük. | Open Subtitles | قابلت إيما في النّهر تلك القبلة الأولى التي كانت متواصلة |
Emma ile nehirde buluşmak, ve onu takip eden ilk öpücük. | Open Subtitles | قابلت إيما في النّهر تلك القبلة الأولى التي كانت متواصلة |
İlk Öpücüğü yapmaya mı çalışıyorsun, Cooper? | Open Subtitles | تجري وراء القبلة الأولى أليس كذلك يا كوبر؟ |
Neyse, hala o ilk öpücüğü bekliyorum. | Open Subtitles | على أية حال , مازلت أنتظر تلك القبلة الأولى |
Asla ilk öpücüğün provası olmaz. | Open Subtitles | لا يجوز التدرب على القبلة الأولى |
Hiçbir şey ilk öpücüğün yerini tutamaz. | Open Subtitles | لا شيئ أفضل من القبلة الأولى |
- On erkekten sekizi... ilk öpüşmenin ilişki hakkında bilmeleri gereken her şeyi söylediğini düşünür. | Open Subtitles | - ثمانية من أصل عشرة رجال يعتقدون يظنون أن القبلة الأولى ستخبرهم كل ما يحتاجونه عن العلاقة |
Son bir ilk öpücük daha alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقبلك القبلة الأولى للمرة الأخيرة |
Eğer potansiyel bir erkek tüm bu testleri geçmeyi başarmışsa, hâlâ bir tane daha var: o meşhur ilk öpücük, dokunsal ve kimyevi işaretlerin zengin ve karmaşık alışverişi, mesela birinin ağız kokusu veya dudağının tadı gibi. | TED | إن استطاع شريك محتمل أن يمر من كل هذه الاختبارات، هناك واحد آخر: القبلة الأولى سيئة السمعة، تبادل غني ومعقد للإشارات الكيميائية واللمسية، مثل رائحة نفس الشخص، ومذاق فمه. |
Kore dizilerinde ilk öpücük her şeydir. | Open Subtitles | rlm; أنه في الدراما الكورية، rlm; القبلة الأولى هي كل شيء |
- İlk öpücük çok özeldir. | Open Subtitles | القبلة الأولى مميزة جداً |
İlk öpücük 9:00-10:00 | Open Subtitles | أعتقد لهذا السبب أنتِ جميلة جداً رغم أنك بعيدة 385)}[القبلة الأولى] [9: |
İlk Öpücüğü o kadar doğal ki ayakları yerden kesiliyor. | Open Subtitles | يجب أن يكون حذراً القبلة الأولى طبيعية جداً |
"Kurbanı Uyuyan Ölümün... sadece Aşkın İlk Öpücüğü ile canlanabilir" | Open Subtitles | ......" ضحية النوم المميت ...يمكن أن يعود لوعيه فقط عن طريق القبلة الأولى للحبيب." |
İlk Öpücüğü isteyen? | Open Subtitles | هل تريدون القبلة الأولى ؟ |
"Aşkın İlk Öpücüğü"! | Open Subtitles | !"القبلة الأولى للحبيب" |
Hiçbir şey ilk öpücüğün yerini tutamaz. | Open Subtitles | لا شيئ أفضل من القبلة الأولى |
Hiçbir şey ilk öpücüğün yerini tutamaz. -Ben de öyle duymuştum. | Open Subtitles | لا شيئ أفضل من القبلة الأولى |
- On erkekten sekizi... ilk öpüşmenin ilişki hakkında bilmeleri gereken her şeyi söylediğini düşünür. | Open Subtitles | - ثمانية من أصل عشرة رجال يعتقدون يظنون أن القبلة الأولى ستخبرهم كل ما يحتاجونه عن العلاقة |