"القبيحه" - Translation from Arabic to Turkish

• çirkin
• Ugly

Şimdiyse o çirkin kızım .ne insan ne de kurt.
الان ابنتي المسكينه القبيحه الجميله هي ليست بشر وليست ذئب

çirkin ördek yavrusunun kuğu olduğunu sana göstermek istiyordum.
أردت أن أريك كيف أبدو البطه الصغيره القبيحه أصبحت جميله

Git ona, o çirkin iştahını benim yemeğimle ya da oğlumla dindiremeyeceğini söyle.
اذهب واخبرها انها لن تشبع شهيتها القبيحه مع ابني او مع طعامي

çirkin şapkalar ve uzun pelerinler giyip, uçan süpürgelerle dolaştığımızı sanırlar.
و أننا جميعا نرتدى تلك القبعات الكبيره القبيحه و نطير على المكانس

Ugly Betty'nin önceki bölümlerinde;
سابقاً في بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ تعديل الترجمة جورج سمير جرجس

Bundan yıllar sonra evinde oturup çirkin çocuklarına ve çirkin karına bakarken kendine "Neden tanrıça Cindy Sanders'ı terk ettim ki?" diyeceksin.
أعني، سنين من الأن ستكون جالساً ببيتك تنظر إلى أطفالك القبحا ومع زوجتك القبيحه تقول لنفسك

Bu çirkin şeyler, kanı severler.
هذه المخلوقات السوداء القبيحه تحب الدماء

Birileri lütfen şu çirkin çiçekleri yok etsin
رجاءاً ، فليبعد أحدكم هذه الزهور القبيحه

Böyle devam et de, sonra o çirkin kravatı taktığına pişman edeyim seni!
ابقه بعيداً, والا سيأسف انه يلبس تلك الربطه القبيحه مرة اخرى ؟

Ve, ve sonra mağduriyetime aşağılama eklemek için çirkin lanet kuklanla buraya geliyorsun!
ومن ثم، اضافة الى ذلك فقد زدت الطين بلة بوجودك مع هذه الدمية القبيحه

çirkin götünü buradan çıkarman için sana 3 saniye vereceğim.
سأمهلك 3 ثوانى لتخرج مؤخرتك القبيحه من هنا

Bir maymuna gözlük takıp koca çirkin poposunu kapatırsam maymunluğu bırakıp daha çok bir...
كنت اعتقد انه اذا اخذت قردا واعطيته نظاره ذو زجاجه واحده وغطيت مؤخرته العملاقه القبيحه سوف يتوقف عن كونه قردا ويكون..

Bu yüzden, bugün içinizden hiç birinizin çirkin yüzünü görmek istemiyorum.
من ايا ارى ان لااريد لذا اليوم القبيحه وجوهكم

- Ama çirkin arabasını unutmazsın-- ufak mor renkli sedan.
لكن لا تنسى تلك السيارة القبيحه سيدان صغيره ذات لون ارجواني

Babacığım çirkin kanepeden, çirkin masadan ve çirkin sandalyelerden kurtulduk.
أبي , تخلصنا من الاريكه القبيحه والطاوله كذالك الكراسي.

Oğlumuzla evlenmeye hazırdın, çirkin bebeğimizle sen iyi birisin.
رغبتك في تزويج ابننا لتلك الطفله الصغيره القبيحه,انك شخص جيد

Tüm o çirkin kuşaklarını aklımda tutamıyorum ama bence oda arkadaşını değiştirmemelisin.
هل علي بإن اذكرك بإني املك الحزام الاصفر ؟ لا استطيع تذكر جميع احزمتك القبيحه

çirkin İsraf Böceği, gereksiz harcamanın sembolü, yasaklanmıştı.
"بقة التبديد القبيحه" رمز كارتونى لتنفير الشعب من تبديد الموارد

Senin çirkin kıçın için, sana bir şey söyleyeyim.
وبالنسبه لك يا ذو المؤخره القبيحه

Ugly Betty'nin önceki bölümlerinde;
سابقا في بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ تعديل الترجمة جورج سمير جرجس

Ugly Betty'nin önceki bölümlerinde;
سـابـقـاً في بيتى القبيحه ~@Mمجنون@~