"القدّيس" - Translation from Arabic to Turkish

• Aziz
• Saint
• St
• Peder
• azizi

Aziz Sebastian Nişanı, Kilisenin verdiği en yüksek rütbelerden biridir.
إنّ شارة القدّيس سيباستيان احدى التشريفات العظيمة التى تمنحها الكنيسة

Yaşlı Aziz Noel Baba, Supersonik hızda hareket edip
القدّيس العجوز نيك يَبْدو يَسِيرُ بسرعة سرعةً أسرع من الصوتَ.

Aziz Augustin'in adını taşıyorum. En sevdiğim tabiri söylemiş olan kişi:
القدّيس المُسَمَّى على اسم أوغسطين، الذي سَكَّ عبارتَي المفضّلةَ

Saint Laurent hakkında hoşunuza gidecek bir şey daha:
هناك شيئاً واحداً ستحبه بخصوص القدّيس لورنت: ستحبّه

Aziz Gerasimos yortusu günü hâlâ hastalarımızı o kutsal yere götürüp acıları dinsin diye dua ediyoruz.
في يوم عيد القدّيس جيرازموس ما زلنا نحضر مرضانا إلى المكان المقدّس ونصلّي لربما قد تتوقف معاناتهم

Neden Aziz Judeis'e kaybedilen davaların azizi dendiğini biliyor musun? Çünkü asıl adı Yahuda idi.
هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟

Sen insanlara kılıç ustası Aziz Miyamoto Musashi'yi hatırlatıyorsun.
انك تذكّر الناس بالمبارز القدّيس مياموتو موساشي

Aziz Joseph kötü kullanıldı iddiasıyla kapatıldı.
القدّيس يوسف ممنوع من المهنة حتى يتفادى الادعاءات

evet dinliyorum uzun zaman önce Aziz Gulab Singh Hemkunth Sahib'e gidiyordu... ..ve giderken, Kobra ile karşılaştı.
نعم أنا منذ زمن طويل القدّيس غولاب سينغ كان يذهب إلى الحج إلى حمكنذ صاحب

Öyleyse Sevgili Aziz, bırak dudakların da ellerin gibi hareket etsin.
أيها القدّيس العزيز , دع الشفاه تعمل عمل الأيدي

Yarın sevgililer günü. Hangi Aziz, sırf salağın biri 8 dolarlık bir ayı hediye etti diye kadının onun ateşini söndüreceğini düşünmüş ki?
ما الذي قرّره القدّيس ليجعل النساء يُقمن علاقاتٍ فقط لأنّ أحمقاً اشترى دبدوباً بـ 8 دولارات؟

Çığlık atmak. Acıyı dışavurum. Şu Aziz herkimse o da hemfikir.
الصراخ، الإعراب عن الألم القدّيس الذي تضعه

Ne zaman çekiç sesi duysam aklıma marangoz Aziz Joseph gelir.
كلمّا أسمع صوتًا يدُق, دائمًا ما أُفكر في القدّيس "جوزيف" النجّار.

Hastalara ilaç getiren bir Aziz o.
إنهُ مثل القدّيس الذي يجلبُ الأدوية للمرضى.

En acili Aziz Peter Meydanı'nda vereceğiniz ilk vaaz.
أكثرهم عجلة هي خطبتك الأولى في ساحة القدّيس بطرس

Ve şimdi bu da "Aziz Owen" mı diyorsun ?
والآن أنت تقترح بأنّ هذه "القدّيس أوين"؟

Yine bu "Aziz Babam" teranesine başlıyoruz.
ها هو يبدأ ثانية مع القدّيس اباه

Burayla Saint Joseph arasındaki nakliye işinde çalışan emanetçiden.
أحد السجناء الموثوقين أثناء الانتقال بين هنا وجزيرة القدّيس يوسف.

Bilmiyorum. Ailen Noel'de St. Barts'a gitmiyor muydu?
أنا لا أعرف ألم يفعل شعبك القدّيس بارتس لعيد الميلاد؟

Ama, Peder, bize nasıl işkence ettiklerini bilmiyorsunuz.
لكنّك لا تعرف كيف يقومون بتعذيبنا أيها القدّيس