"القذائف" - Translation from Arabic to Turkish

• balistik
• füzeler
• füzeleri
• füze
• mermiler
• Füzelerin
• mermileri
• mermi
• topları
• füzelerini
• bomba
• füzesi
• Bombaları
• ateş
• füzeyi

balistik dokuz milimetrelik kurşunu yeniden incelediğinde, kurşun senin silahınla eşleşecek.
خبراء القذائف يدرسونَ الرصاصة ذات الـ9 مليمترات وسيتضح انها تطابق سِلاحكَ

balistik inceleme onu öldürmek için kullanılan merminin elle doldurulduğunu doğrulamış.
أكد علم القذائف أن الذخيرة التي استخدمت لقتلها كانت يدوية الحشو

Kuyrukluyıldızlar şu anda dünya atmosferinden yaklaşık 14 saatlik uzaklıktalar ve söylendiğine göre füzeler... 20 dakika sonra hedeflerini vuracaklar.
المذنب الآن يبعد عن الأرض بــ 14 ساعة ولقد علمنا ان القذائف ستستغرق ما يقرب من 20 دقيقة لتصل للمذنب

Ancak aynı zamanda benim istediği tüm dev füzeleri elde edebilecek tarzda bir kız olduğumu bilmesini salık veririm.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

Üçüncü dünya için ucuz gözlük ve füze güdüm sistemleri yapıyoruz.
نحن نصنع نظارات غير غالية للعالم الثالث ونظام القذائف الموجهة للناتو

Balistikler geldi. Her iki olayda da kesinlikle aynı mermiler kullanılmış.
أحضرتُ تقرير القذائف إنها حتماً نفس الذخيرة المستخدمة في كلا الحادثين

Belge 10'daki bu silah için balistik testini siz mi yaptınız?
وهل أجريتَ اختبار القذائف على هذا السلاح، المستند القانوني رقم ١٠؟

O zaman balistik tecrübenize ve bu silahla yaptığınız deneylere dayanarak, Bay Johnson, bu merminin bu silahtan çıktığını söyler miydiniz?
اذن على أساس خبرتك في القذائف سيد جوهانسن واختبارك لهذا السلاح تريد ان تقول ان الرصاصة انطلقت من هذا السلاح

Şimdi, balistik tekniklere girme veya tanıklık etmek için uzmanları çağırmak gibi bir niyetim yok.
والآن، انها ليست نيتي ان اخوض في التفاصيل الفنية لعلم القذائف أو أدعو خبراء ليشهدوا

Beni durdursan bile, durdurabilseydin bile o füzeler hedeflerine ulaşacak.
حتّى إن ردعتني وأمكنك ذلك، فإن تلك القذائف ستبلغ أهدافها.

füzeler geçitten geçecek ve hedeflediğin yeri vuracak.
ستأتي القذائف من خلالها ومن ثم الضربة من خلال تحديدك للهدف

füzeler hedefi ıskaladı. Raptor üs gemisine indi.
القذائف أخفقت الهدف والطائرة هبطت على متن المركبة الأم

Birini buldu. 10 tanesini de tamamladığında füzeleri ateşleyecek.
لقدوصللرقم،عندمايصلللأرقامالعشرة، سوفيُطلق القذائف.

Ama maalesef, Titan füzeleri, ancak kuyrukluyıldız birkaç saatlik mesafeye yaklaştığında ateşlenebiliyor.
ولسوء الحظ لن نستطيع إطلاق القذائف سوى قبل التصادم بقليل

Sayın Başkan, o füze üssüne saldırırsak K.D.H.C 11.000 ağır silahını kullanarak Seoul'a kesin bir karşı saldırıda bulunur.
سيدى الرئيس اذا هاجمنا موقع القذائف هذا ستقوم كوريا الشماليه حتما بهجمة على سوول مستخدمة 11 الف من مدفعيتها

Silonun içindeki bilgisayarlar son derslerini tamamlayacaklardı. füze yüklemelerini yapacaklardı.
الحواسيبفيالمستودعاتقدتُنفذأخرأوامرلديها،قديُطلقوا القذائف.

Toplarımız öyle eskimiş ki, attıkları mermiler bizim adamların tepesine düşüyor.
الأسلحة، إنّهم يسقطون القذائف على رجالنـا

Lütfen bu Füzelerin seri numaralarını kaydedin. Gerçeği doğrulayacaktır.
من فضلك لاحظْ أرقامَ تسلسل القذائف.سَيُؤكّدونَ الحقيقةَ.

Führer'im, bu çocuk anti-tank mermileri kullanarak iki tankı saf dışı bıraktı.
دمر هذا الولد دبابتين بإستعمال القذائف المضادّة للدبابات

Neden mermi kullanmayı denemiyorsun?
لماذا لا تحاول استخدام القذائف فى هذه البندقية ؟

2. tur hazır olsun topları yükleyin.
الجولة الثانية، إستعدّ. عبء القذائف.

Colonel Farouk'a denizaltı füzelerini... 2 gün içinde gemilerle göndereceğimizi faksla haber ver.
إرسل فاكس للسيد فاروق وأخبره أنه يمكننا شحن القذائف خلال يومين

Neden oraya birkaç nükleer bomba yollamıyoruz?
لما لا نضربها ببعض القذائف و ننتهي من ذلك الأمر؟

Ruslarla işbirliği içinde, kuyrukluyıldızları durdurmak için yoğun bir Titan füzesi saldırısı hazırlığı yapmaktadır.
تستعد بالتعاون مع الروس فى ضربة هائلة من القذائف لإعاقة تقدم المذنب

Gökyüzünden başımıza Japon Bombaları yağarken kapıları açtım ve bize sığınmak isteyen herkesin içeri girmesine izin verdim.
بينما كانت القذائف اليابانية تخترق السماء من فوقنا، قمت بفتح البوابات وسمحت بالدخول للجميع ليأتوا لنا

Menzile girdiklerinde, biz ateş edeceğiz. - Şehri terketmeliyiz!
ثم نقوم بتجهيز المنجنيق وعندما يتوقفون هم نبدأ نحن بإطلاق القذائف

Eğer Henderson'un teorisi doğruysa, yabancı bir güç füzeyi Japonya'dan niçin atmak isteyecektir?
لو ان نظرية هيندرسن صحيحة لماذا اي قوة أجنبية تريد إطلاق القذائف من اليابان؟