"القذيفة" - Translation from Arabic to Turkish

• Füze
• Füzeyi
• füzenin
• mermi
• top
• bomba
• bombayı
• Füzeye
• Füzeler
• fişeği
• fişekteki

Neyse ki, Füze vinç tarafından yer altı ambarına yüklenirken bu görüntüleri alabildik.
فى مركز قذف يونجيرى نحن محظوظون لالتقاط هذه الصور عندما كانت الرافعة تحمل القذيفة الى مستودعها تحت الارض

Füze, yeraltı yuvasına çoktan indirilmiş olmasına rağmen.... ...yeni hedef görüntüleri almak için termal görüntü sistemini kullanabiliyoruz.
على الرغم من ان القذيفة نزلت الى غلافها تحت الارض فى هذا المكان الارضى

Füze radarla ekrandaki hedefe kilitlenir.
تحدد القذيفة على الهدف بواسطة رادار الشاشة

Biri Füzeyi, ölü sayısını azaltmak için başka yere yönlendirdi.
ثمّة شخص غيّر مسار القذيفة للخروج بأقل عدد ضحايا ممكن.

Güney Atlantik'te bir yere yönlendirilmiş beş milyon dolarlık bir füzenin
تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى

Meğerse mermi, umumî helayı vurmuş ama patlamamış.
اتضح لاحقًا أن القذيفة كانت حية وقد سقطت على المراحيض العامة

Küba Füze krizi aya çıktık.
تلكَ القذيفة الكوبية والسير على سطح القمر

Füze Adam'ın işe yaraması için soru sorulup yanıt alınması lazım.
قدرة رجل القذيفة .تتطلّب أسئلة وأجوبة لتعمل

Füze Adam'ı etkisiz hale getirecek bir yöntemim yok.
لا أملك وسيلة لإبطال .مفعول قدرة رجل القذيفة

Ve koordinatları az önce gördüm. Füze Cody, Wyoming'e yöneldi.
لأن إطلاق هذه القذيفة يستغرق أقل من ثلاث دقائق وقد شغلت للتو العداد إنها متجهة إلى كودي،وايومينغ

2. mavi Füze yok edildi.%
القذيفة الزرقاء الثانية تحطّمتْ.

Bu Füze çok kısa boylu bir adam tarafından abartılıyor.
هذه القذيفة تثير غرور هذا الرجل الصغير

Bu Füzeyi kullanmak için Hindistan'da üretilmiş bir mekanizamaya ihtiyaçları var.
القذيفة تَحتاجُ نابضاُ خاصاًيصنع فقط فى الهند،

Şu ana kadar, Füzeyi imha etmek ya da durdurmak için yapılan tüm girişimler başarısız oldu.
حتى الآن، بائت كل محاولات إعتراض القذيفة بالفشل

füzenin sarsıcı etkisini yaratabilmek için GD'nin sismik dengeleyici kasnaklarını kullanmış.
لقد ولجت على مركز زلازل جي دي لتصنع تأثير القذيفة الحقيقي

Avantajları aynı zamanda füzenin de içinde olan denizaltı platform kodlarını hâlihazırda hacklemiş olmaları.
ميزتهم أنهم إخترقوا بالفعل شفرات أساس الغواصة التي هي أيضا في القذيفة

Bu herifin seni hamile bırakmasına izin vereceksin sanıyordum ama şimdi görüyorum ki bu herifin şarjöründe mermi kalmamış.
إعتقدت للحظة أنك ستخبرني بأنها ستحمل وترزق بولد لكني أرى الأن هذا الرجل خالي من الرصاص داخل حجرة القذيفة في بندقية

top, kale duvarını aşıp düşman saffının tam göbeğine düşüyor ve onlarca Samuray'ı öldürüyor!
القذيفة تنطلق بعيداً صوب حائط القلعة؟ .. القذيفة تهبط وسط صفوف العدو وتقتل عشرات الساموراي‏

- Taret 2, 150 metre uzakta! Bu bomba 450 kilodan fazla! Bunu nasıl oraya götürmemi bekliyorsun?
يفصلنا عنه 500 قدم، وإنّ وزن القذيفة يفوق الطنّ، كيف تتوقّع أن ننقلها لهناك؟

Peki, madem gidip bombayı almak istiyorsun, gider bombayı alırız.
حسنٌ، لو أنك تريدين العودة وجلب القذيفة، سنعود ونجلب القذيفة

Daha rahatsız edici olan, Sayın Başkan, bu Füzeye en yüksek alarm seviyesinde yakıt dolduruyor gibiler.
والمقلق اكثر ياسيدى يبدوا وكأنهم يحفزون القذيفة الى مستوى الانذار الاعلى

Füzeler yeterince yaklaştığında, belki 7-G civarında güç harcayacaksınız.
.. عندما تقترب القذيفة بما به الكفاية .ربما ستسحب الدواسة السابعة

Tüfeği kim ateşlediyse fişeği çıkarmış olmalı. Muhtemelen alışkanlıktan.
من أطلق الرصاص قد أخرج القذيفة ربما لأنها عادة

Öyleyse... burdaki toprakla fişekteki toprak uyuşuyor mu bir bakmam lazım eğer uyuşmazsa bu cesedin taşındığını kanıtlar.
إذاً؟ أحتاج أن أري إذا تطابق التراب من هنا مع التراب من القذيفة وإن لم يتطابق فإن هذا يثبت أن قد تم نقل الجثة