Benim eski eşimden kalan tek şey oğlum ve ülser. | Open Subtitles | كل ماتبقى لي من طليقي هو ابني و القرحة المعدية |
ülser falan oldum galiba. | Open Subtitles | أظن أننى أعانى من القرحة اوشئ من هذا القبيل |
Bir ülser yüzünden nasıl bayıldığını anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف استطعت أن تُشفى من القرحة |
Şu anda sağlığından şikayetçi. Ülseri ve migreni var. Aşırı şiddete eğilimli. | Open Subtitles | يتذمر بشأن صحتة الآن,يعاني من القرحة و صداع الشقيقة ,و هو عنيف جداً |
Yüksek ihtimalle kilonuz yüzünden oluşmuş venozstaz Ülseri ile karşı karşıyayız. | Open Subtitles | ما نتعامل معه هنا هو القرحة لأن معظمهه من وزنك |
Aksi takdirde birkaç dakika içinde... vücutlarında yara ve kabarcıklar oluşur ve boğulurlar. | Open Subtitles | غير ذلك ، في ظرف دقائق... ستندلع فيهم القرحة الجلدية والبثور ويبتدؤوا بالإختناق |
Sadece Michael Klump'ı dinleyerek iki saat geçirdim. Sol yanımda ülser olduğunu düşündüğüm bir acı var. | Open Subtitles | لدي ألم غريب في جانبي الأيسر ,أنا مقتنع أنها القرحة |
ülser veya gıda zehirlenmesinden. Belki de her ikisi. | Open Subtitles | إنها القرحة وربما تسمم غذائي و ربما كلاهما |
Peptik ülser, yemek borusu varisi, ya da- | Open Subtitles | القرحة المعويّة، .. اتسّاعأوردةالمريء,أو. |
ülser olup saçlarımı yolacağım; | Open Subtitles | تصيبني القرحة وأشد شعري وأوسوس وأشك في نفسي |
İyileşmiş peptik ülser dışında, onu güçsüz düşüren artrit olan birine göre | Open Subtitles | على انفراد من التئام القرحة المعدية يمكنني القول بأن كال كان في حالة بدنية جيدة بشكل ملحوظ |
Umut kanser hastasını tedavi ediyorsa, korkuda ülser hastasını öldüre bilir. | Open Subtitles | الآمل يعالج مريض السرطان والخوف يقتل مريض القرحة |
Sanırım,diyabetik,diyabetik ülser hakkında çok şey duyuyoruz. biz sadece Ülseri iyileşmezse ampütasyon yapılan son tedaviyle ilişkilendirmiyoruz. | TED | أفكر كثيرًا عندما نسمع عن مرضى السكر و قرح السكر نحن لا نقوم بالربط بين القرحة والعلاج النهائي لها وهو البتر إذا لم نستطع علاجها |
Aslında dokuyu parçalamak için fazla bir baskıya da gerek yoktu çünkü zaten ülser mideyi yiyip bitirmişti. | Open Subtitles | داند itidn't اتخاذ قوة لا يستهان بها لrupre الأنسجة، لأن جدار المعدة و أضعفتهم القرحة. |
ülser, yaşlıların başına gelmiyor mu ya? | Open Subtitles | أليست القرحة مرض يصيب كبار السن؟ |
Biriniz Russell'a aortik ülser hastasını muhtemelen ameliyata alacağımı söylesin. | Open Subtitles | وليخبر أحدكم (راسل) أنني قد أقوم بفتح مريض القرحة الأبهرية. |
Aortik ülser hastanızı tekrar ameliyata almak zorunda kaldım. | Open Subtitles | اضطررت فتح مريض القرحة الأبهرية، |
Mide Ülseri. | Open Subtitles | القرحة المعوية. |
Ekselansları, Majesteleri'nin bacağındaki yara, ne yazık ki tekrar irin topladı. | Open Subtitles | سموك القرحة في ساق جلالة الملك أصبحت تسد الصديد مجددا |
Ülsere bakterilerin yol açtığını düşünmüştü. Stres değil. | Open Subtitles | يعتقدُ أن البكتيريا تُسبب القرحة لا الاجهاد |
Tabi, adam ülserden öldü. | Open Subtitles | بالطبع ، مات بسبب القرحة الدموية. |