"القرصنة" - Translation from Arabic to Turkish

• korsanlık
• hackleme
• hack
• korsan
• korsanlığı
• korsanlığın
• Hacker
• hackleyerek
• hackliyorum
• Korsanla
• hacklemeyi
• hacktivist
• korsancılık
• Korsanlıkla
• korsanlıktan

Günümüzde korsanlık dünya çapında oldukça aktif bir tehdit. Bu Hint Okyanusu'ndan bir örnek.
تشكل القرصنة اليوم تهديدا حيًا جدًا حول العالم. هذا فى المحيط الهندى.

korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
القرصنة هي في الحقيقة أي ابتكار هاوٍ على نظام موجود، وهو نشاط ديمقراطي بعمق.

Bu arada, Dünyanın dört bir yanındaki hackleme yarışlarını inceledim.
أنا بحثت فى كل القرصنة المنافسة في جميع أنحاء العالم،

Zararlı yazılımlar ve hack araçları konusunda uzman birisi işte böyle gözükür.
هكذا يبدو الشخص المتخصص في مجال البرمجيات الخبيثة و القرصنة.

Kentsel korsan eişimin sadece bir Amerikan fenomeni olduğu etkisini bırakmak istemem.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

Bu adadaki korsanlığı nihayete erdireceğim ve bu geceden başlayacağım.
وسأكون نهاية القرصنة بهذا المكان، و ذلك سيبدأ من الليلة

Koloni ticareti gelişiyordu ve korsanlık çok kârlıydı.
كانت تزدهر التجارة بين المستعمرات وكانت القرصنة تحقق أرباحاً عالية.

Bu arada, halledeceğimiz her zamanki korsanlık işimiz var.
وفي هذه الاثناء نقوم بعمل القرصنة التقليدي

Nadiren de olsa, doğru amaç uğruna korsanlık yapmak gerekebilir.
ربما هذه أحد المناسبات النادرة الذي يحدث فيها تصرف صحيح تجاه القرصنة

korsanlık yapmak için seni terk ettiğimde, mecbur kaldığım şeyi yaptığımı söyleyebilirdim.
أستطيع أن أقول لم أرغب, كنتُ مُجبر عندما تركتك ذاهباً من أجل القرصنة

Bu hediyeler korsanlık yaparak elde edilmiştir, Majesteleri!
تلك الهدايا يا صاحبة الجلالة من ثمار القرصنة

Hani bahsetmeni istemediğim hackleme becerilerin vardı ya...
هل تعرفين مهارات القرصنة تلك التي اطلب منكِ أن لا تتكلمي عنها؟

Bunu onun bilgisayarına tak, bu kodu yaz, ve hackleme yetenekleri anında sonlandırılacaktır.
مجرد سد هذه إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها، نوع في هذا الرمز، وقدرات القرصنة لها سيتم تحييد الفور.

Bu üç yerde de göreceğiniz şey Honolulu, Oakland ve Mexico City'de kentsel hack çekirdeğindeki elementler.
وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية.

Her neyse, kısaca onları bu hack olayına dahil ediyordum.
المهم ... . بالإضافة الى ذلك كنت اشركهم بهذه القرصنة

Benim tasarladığım bir korsan Yapay Zeka.
إنها ذكاء اصطناعي صممته أنا بغرض القرصنة

Şu korsan modemi alın. Gördünüz mü? Onu buradan açıyorsunuz.
خذي مودم القرصنة هذا يمكنك تشغيله من هنا

Ama aynı zamanda uyuşturucu dükkanları, yasa dışı pornografi, ticari bilgisayar korsanlığı hizmetleri ve başka birçok şey bulabilirsiniz.
ولكنك ستجد أيضًا أسواق المخدرات، وصور إباحية غير قانونية، وخدمات القرصنة التجارية، والكثير والكثير.

Bir noktada korsanlığın bastırılması konusunda dahi makul olabilirdi.
وفي وقت معين، كان منطقياً بشأن قضية قمع القرصنة

Osama bin Hacker'ı Sydney hava aracından saklıyorum.
ما الذي يجري ؟ لقد كنت أخبئ أسامة ابن القرصنة من أزيز طائرة سيدني

- Rus uydusunu hackleyerek.
- وهو ينطوي على القرصنة قمرا صناعيا روسيا.

Yangın alarmını hackliyorum.
أنا القرصنة إنذار الحريق. مفتوح.

Şu sıralar Korsanla Mücadele Kurulu delirmiş gibi. Bu yüzden herkes paranoyaklaştı.
انت تعرف ان مجال القرصنة على الأرجح جنوني حاليا لذا الجميع سيكون شكاكا

Ben hacklemeyi her zaman, dolaylı politika olarak görmüşümdür.
أنا دائماً رأيتُ أن القرصنة, هيَ سياسيّة بالمضمون.

Bir kaç yasadışı hacktivist eylemden suçlu bulunmuş.
و ارتكبت عدة أعمال غير قانونية في القرصنة الحقوقية

Ancak bu konsey, uluslararası korsancılık gibi şeyleri çok ciddiye almaktadır.
ولكن هذا المجلس يأخذ الأمور مثل القرصنة الدولية على محمل الجد

Korsanlıkla ilgili durumlarda 10 yıla kadar hüküm verilir.
حكم التورط في القرصنة يصل إلى 10 سنوات.

"Ölmeden önce, korsanlıktan yargılanmak istiyorum."
"قبل أن أموت، أريد أن أحاكم بتهمة القرصنة".