"القرط" - Translation from Arabic to Turkish

• küpe
• küpeyi
• küpeler
• küpenin
• küpeleri
• küpem
• Küpeli
• küpeye
• Küpemin
• küpeden
• küpelerin
• küpelerimi

"Bu küpe canın değil, ama kaybedersen kulağınıda kaybet" dedi.
، قالت، إن هذا القرط ليس غالياً لكن إفقديه و ستفقدي أذنكِ

Kızım, bu küpe çok yeni, acıttı mı ?
بالبنت، ذات القرط الجديدة .. اليس كذلك ؟

O kulağındaki küpeyi nerden buldun?
كيف تأتّي أنك حصلت على هذا القرط في أذنك؟

Diğer küpeyi de bulun ve dolunay bitmeden onları bir araya getirin.
يجب أن تجدي القرط الأخر وتجمعي القرطين معا قبل أن ينتهي تمام القمر

Bir santimden biraz büyük küpeler... topaz ve lapisli gerçek diamante ile bezenmiş... ve nefis yapay altınla bitirilmiş.
القرط لا يتعدى قياسه واحد سنتيمتر مرصع بالأحجار الكريمة ومغطى بماء الذهب

küpenin eşini verebilir misin? Belki bir şeyler hissedebilirim.
اعطني القرط الاخر ربما استطيع استلام اشارة منه

küpeleri alır almaz doğru Zalejev'e gittim, ondan sonra da Nastasya Filipovna'ya.
أخذت القرط وذهبت لزاليزهيف ومن ثم لناستازيا فيليبوفنا

- Bir de o küpeyi merak ediyordum. - Hangi küpe?
ـ انا ايضا اتسائل عن ذلك القرط ـ اي قرط؟

küpe dışında cinayetle arasında bağ kuran fiziksel bir kanıt yok.
،ما عدا القرط ليس هناك دليل طبيعي مربوط للقتل

Kulağındaki Loverboy konserinden sonra sana verdiğim küpe mi?
هل هذا هو القرط الذي أعطيته لك بعد الحفل؟

Hiç asi zamanlar geçirmediğim için annemin bana çocuk gözüyle baktığına karar verip küpe taktırdım.
أنا قررت أن والدتي ينظر لي كطفل لأنني لم يذهب من خلال مرحلة المتمردة، ذلك، حصلت على القرط.

Aklını ne karıştırdı da gittin küpe aldın?
بماذا كنت تفكر عندما أحضرت هذا القرط ؟

Evlat, bu küpe hakkında sanırım yanılmışım. Hayatımızı kurtardı.
أعتقد أني كنت مخطأً بشأن ذلك القرط

Bürodaki çocuk kaybettiğin küpeyi bulmuş.
شخص من المكتب يقول أنه وجد القرط المفقود.

Ayrıca küpeyi, cebine koyabilecek imkanı vardı.
كان أطول منه، كان لديّه وصول إلى المعطف لوضع القرط

Vietnam, 11 Eylül, o hokey diski büyüklüğündeki küpeler.
فيتنام، 11 سبتمبر، ذلك القرط الذى يشبه قرص الهوكى

Bakalım ruhlar bana bu küpenin ötesinden neler söyleyecek.
فلنرض ما تقوله لي الأرواح من خلال هذا القرط

O resimde senin sevdiğin küpeleri takıyordu.
فيها ، كانت ترتدي القرط الذي تحبينه

Yine küpem gevşemiş.
هناك يَذْهبُ تلك اللعنةِ القرط الطليق ثانيةً.

İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17. Yüzyıl Hollandalı ressam Johannes Vermeer'den "İnci Küpeli Kız".
الأولى تحتاج لمقدمة قصيرة "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" بواسطة يوهانس فيرمير رسام هولندي في القرن السابع عشر

Evet, küpeye benziyor.
أجل، يبدو إنه "القرط".

Küpemin eşini hep Leland bulurdu.
كان "ليلند" دائماً ما يجد القرط الآخر.

- Aynı küpeden binlerce vardır dünyada.
ماذا تقصد؟ حسنا، هناك مليون من هذا القرط في المدينة

Zalejev "küpelerin Rogojin'den olduğu" şeklinde ona anlattı.
أخبرها زاليزهيف أن القرط هدية من روجوجين

Sadece kiralık küpelerimi geri alıyorum.
أنا مجرد الحصول على العودة بلدي القرط مستأجرة.