Sağ akciğerinde mide sularıyla erimiş halde bir brokoli parçası buldum. | Open Subtitles | وجدت قطعة من القرنبيط في رئتها اليمنى ومآكلة مع عصائر المعدة |
Bu arada canın brokoli falan isterse dişinin arasında bir parça bulabilirsin. | Open Subtitles | بشكل سلبي و ان كنت تشتهين القرنبيط لاحقا فستجدين قطعة في أسنانك |
brokoli Çin sebzesi degildir. özünde bir İtalyan sebzesidir. | TED | القرنبيط ليس من الخضروات الصينية ؛ في الحقيقة ، هو في الأصل نبات الايطالي. |
Fakat en kötüsü ezilmiş karnabahar kulaklarıydı. | TED | ولكن الأسوء كانت أذنيه المهترئتين التي كانت تشبه القرنبيط. |
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez. | TED | وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو. |
Şimdi, bu gerçek olan. Bu karnıbahar. | TED | الآن هذه هي الحقيقيّة. إنها زهرة القرنبيط. |
250g Tilapia porsiyonu olarak sunulur. Dijon hardalı ve buharda pişirilmiş ceviz ve kinoalı pilav ve ızgarada pişirilmiş brokoli ilave edilir. Dışı hafif yumuşak, tatlı, közlenmiş ve dumanlı biraz da pul biberli | TED | إنها تأتي مع خمس أوقيات من البلطي المخبوز مع خردل الديجون المموج والبقسماط المشوي وكومة مبخرة من بيلاو الكينوا البقان مع القرنبيط ناعم جداً وطاعم ومتفحم ومبخر من الخارج مع القليل من الفلفل الحار. |
- Evet. Sebze gibi hareketsiz kalalım. brokoli gibi yatalım. | Open Subtitles | نعم سنجلس ساكنين مثل الخضروات سنستلقي مثل القرنبيط |
Hemen dönerim. Yarın brokoli oluruz. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل و سنقوم بموضوع القرنبيط غدا |
- Evet. Sebze gibi hareketsiz kalalım. brokoli gibi yatalım. | Open Subtitles | نعم سنجلس ساكنين مثل الخضروات سنستلقي مثل القرنبيط |
Yarın brokoli oluruz. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | سأعود بعد قليل و سنقوم بموضوع القرنبيط غدا |
Misty, senin için sevdiğin susamlı brokoli yaptım. | Open Subtitles | ميستي , اعددت لكي اكلتك المفضلة القرنبيط بالسمسم تعلمون , كارل قال لي إذا خفضت وزني 5 كيلو |
Tatlım, bu brokoli. Senin için yararlı. Hadi, uçak geliyor. | Open Subtitles | حبيبي إنه القرنبيط إنه صحي من أجلك والآن افتح فمك من أجل الطائرة |
brokoli, annem benim için çok yararlı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | حسنا ايها القرنبيط أمي تقول أنك مفيد جدا لي |
Beyincik kafanın arkasında karnabahar şekliyle küçük bir alanı kapsar, | TED | المخيخ هو تلك المنطقة الصغيرة التي تشبه القرنبيط في مؤخرة الرأس، لكن لا تدع صغر حجمه يخدعك. |
Eğer üçüncü bir yolla değiştirirseniz, karnabahar elde ediyorsunuz. | TED | و إن غيرتها بطريقة ثالثة سوف تحصل على القرنبيط |
Akşam yemeğinde karnabahar yemek istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تريدين تناول القرنبيط على العشاء اليس كذلك |
Ve ben bunu biliyorum! Soğuk brokoliyi öldürür! Bu çok basit. | Open Subtitles | وانا أعرف هذا البرد يقتل القرنبيط هذا بسيط للغاية |
Ronnie, kıçını olgun bir karnıbahar gibi hissediyorum başının üstünde olduğu gibi gerinde de çok fazla kıl var gibi. | Open Subtitles | روني، مؤخرتك تشعرنى مثل القرنبيط الناضج، لقد حصلت على الكثير من الشعر على ظهرك مثل الذى على رأسك، |
Annen Brokolini yemeni söyledi. | Open Subtitles | لقد أمرتك والدتك بتناول المزيد من القرنبيط. |
Ben de karşılık olarak brokolinin yeni mavi olacağını söyleyebilirim. | TED | حسناً بكل إحترام أريد القول أن ذلك القرنبيط الأخضر ربما يكون الأزرق الجديد. |
Genetik mühendisliğini ıspanakla karnabaharı karıştırmak olarak düşünüyordum. Hayır, hayır. | Open Subtitles | إعتقدت إن الهندسة الوراثية حول خلط السبانخ مع القرنبيط |
Büyükbabanın yetiştirdiği havuç ve brokoliden ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعض من الجزر أو القرنبيط التي يزرعها جدك؟ |
Terre Haute Federal Hapishanesi'ndeki lahana dolmasından beter olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون بسوء القرنبيط في السجن الفدرالي |