"القروض" - Translation from Arabic to Turkish

• borç
• Kredi
• krediler
• kredileri
• borçlar
• kredisi
• borçları
• kredilerden
• kredilerini
• borçlanma
• kredisine
• kredilerin
• kredilerimi
• borca
• Krediye

Bu düşüncenin sırrı 10 yıllık borç ödemesi kadar derin!
سر هذا الرأي عميق في 10 سنين من القروض المالية

Yüz milyonlarca dolarlık çürük borç senedi satmak sizi rahatsız etmedi mi?
ماذا عن بيع مئات ملايين القروض علماً أنها فاسدة ألا يزعجك ذلك؟

Mafyadan Kredi almak 11 yıl öncesine uzanan bir rüşvet davası.
القروض التي دعمتها المافيا و عمليات الرشوه طوال احدي عشر عاما

Küçük krediler Bölümümüzdeki tüm raporlar burada. Bir göz at.
ستجد فى هذه الحقيبة تقارير شاملة عن قسم القروض لدينا

Bir çok öğrenim kredileri, kumar borçları Ve kaybettiği çiftliği.
الكثير من القروض الطلابية، ديون مُقامرة وتلك المزرعة ستتهاوى سريعاً.

Birliğe kar kazandıran borçlar, ve bunun neresi yanlış?
القروض التي حققت ارباحًا للنقابة وما المشكلة في ذلك؟

Tipik olarak, şirket kredisi oldukça basit bir meseledir.
في الحقيقة ، ان مسألة القروض المتعلقة بالشركات ، بسيطة للغاية

Ödenecek borçları var galiba. Ya da sen tipi değilsin.
لديه بعض القروض ليدفعها او انكى لستى من نوعه المفضل

Bu noktada finans mühendisliği yine yardımcı oldu. Dev yatırımın boş olduğunu, hem biraz borç senedi hem de biraz hisse senedi dağıttığını düşünün. Bu, para akışı sağlar.
ثم يصدر بعض القروض و بعض الأسهم, و هذا يولد المال.

Aynı zamanda, orada, köyde çalışayan küçük bir grup vardı, ona 65 dolarlık borç verdiler.
ذاك الوقت، كان هناك مجموعة إقراض تمنح القروض الصغيرة في القرية والذين أعطوها قرضا بقيمة 65 دولار.

Böylece orada duyduklarımın ardından borç isteyenlere Kredi açmanın mantıklı ve heyecan verici olduğunu düşünerek zaman geçirdim.
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض للاشخاص الذين بدت افكارهم مقنعة ومثيرة

Banka genel müdürü o işlemler yüzünden kovulmuş ve bankanın Kredi oranları düşmüş.
رئيس البنك قام بطرده بسبب تلك المعلومه وعدد القروض انخفض بشكل كبير جدا

Üniversitenin sicilini ve öğrenci Kredi kayıtlarını müdürlüğün veri tabanındakilerle kıyaslıyoruz.
لقد كنا نقارن الطُلاب المُسجلين وسجل القروض الطُلابية مع قاعدة بياناتهم

Günlük olay kayıtları, şartlı tahliye kayıtları eğitim müdürlüğünden alınan Kredi geçmişleri.
جرائم اغتصاب و خروقات لإطلاق السراح المشروط وسجلات القروض من قسم التعلييم

Mikro krediler ona bisikleti verdi, biliyorsunuz
القروض الصغيرة هي التي أعطتها تلك الدراجة.

Şirketler ağaç dikiyorlar, para ise küçük krediler fonuna aktarılıyor, bu fona Köy Kalkınma Bankası adını verdik.
لقد كانت الاشجار تزرع .. ونتاجها يذهب الى برنامج القروض الصغيرة والذي ندعوه بنك التنمية القروي

Şirketler kesimindeyseniz, mikro kredileri seversiniz
فلو كنت في قطاع الشركات, فإنك تحب القروض الصغيرة.

Afrikalı kadın tüccarlara verilen mikro kredileri biliyor musunuz?
هل تعرفون كل تلك القروض الصغيرة لمساعدة النساء التاجرات الإفريقيات؟

Bu borçlar banka rezervleri üzerine kuruludur, rezervler depositlerden elde edilir.
هذه القروض مبنية على الذخائر البنكية, والذخائر مستمدة من ودائع.

O sırada borsada marj kredisi denen yeni bir Kredi tipi vardı.
كان هناك أيضاً نوع جديد جداً مِنْ القروض ِفي سوق الأسهم الماليةِ دُعي بالقرض الهامشِي

Yılda 12 bin dolara, küçük kredilerden sorumlu başkan yardımcılığına ne dersin?
ما رأيك بمنصب نائب الرئيس؟ ستكون مسئول عن القروض و ستتقاضى 12 ألف دولار فى العام

Çünkü belli bir noktadan sonra bütün bunları finanse eden öğrenci kredilerini kendin ödemek zorunda kalacaksın.
في مرحلة ما لديك لسداد القروض لتمويل كل هذا. لن يكون هناك البراغماتية الليلة.

Güvenli borçlanma için diplomatlar gönderebiliriz.
يمكنني إرسال مبعوثين خارجا لتأمين القروض

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama öğrenci kredisine başvurması gerekiyor sanırım, hmm?
أبغض قول هذا، لكن أظن أنه مضطر للتقدم في طلب القروض الطلابية

Kredi isteyenlere gereksiz yere pahalı subprime krediler verildi ve kredilerin çoğu onları ödeyemeyecek olanlara verildi.
وضع المقترضون بلا داعى فى وضع الاقتراض عالى المخاطرة و كثير من القروض أعطوا لأناس لم يكن باستطاعتهم رد القروض

Öncelikle,bilirsin, bunu ödemeliyiz, ve... ve ev almalıyız ve benim kredilerimi ödemeliyiz...
بعد ان ننتهي من دفع تكاليف هذه الرحله وشراء منزل وتسديد القروض المستحقة.

Tamam. Öğrenciyken aldığı bir borca batmış durumda.
كانت تغرق في دين القروض الدراسية

Adam dediğin Krediye falan kafa yormaz.
،غريب ! يُفترض على الرجل الحقيقي ألا يُعير القروض اهتمامًا