"القرويّين" - Translation from Arabic to Turkish

• köylüleri
• Köylülerin
• köylüler
• köylülerle
• köylülere

Onlar da sadece seni iyi göstermek için köylüleri öldürdü.
وهم قتلوا القرويّين فقط لجعل سمعتك جيّدة لديهم

Kaleye giriyoruz, Isabella'yı yakalayıp köylüleri serbest bırakıyoruz.
ندخل القلعة، نأسر إيزابيلا، نطلق سراح القرويّين

Neden sessizsin? Köylülerin önünde, annenin karşısında da susmuştun.
أنت كنت هادئ عندما قابلت أمّا حتى أمام القرويّين

Anne babalarının tek seçeneği Köylülerin besi hayvanlarını almak.
اختيار الآباء الوحيد هو أن يصيدو ماشية القرويّين.

Şu hastalıktan kırılan köylüler acaba lanetlenmiş midir diyordum.
سائلت نفسي ما إن كان المرض الذي عاناه أولئك القرويّين سببه لعنة.

Bu köylülerle hiçbir zaman iş yapamazsın.
لن تستطيع عقد صفقات مع هؤلاء القرويّين أبدا

Ama..köylüleri incitmemenizi umuyorum.
لكنّي أتمنّى بأنّك لن تؤذي إخواننا القرويّين.

köylüleri uyarmaya çalıştım ama kim olduğumu anlayabilen kimse çıkmadı.
حاولتُ تحذير القرويّين لكنْ لمْ يفهم أحدٌ حقيقتي

kuyuları zehirleyip köylüleri öldürdüler.
سمّموا البئر وقتلوا القرويّين.

köylüleri bunun için hayvan gibi kesmişler.
ذبحوا القرويّين بشكل قاسي لأجل البضاعة.

Geri dönüp köylüleri sorgulamalıyız.
يجب أن نعود ونستجوب القرويّين

Ve köylüleri sorgulamaya devam edin.
وإستمر باستجواب القرويّين

Öte yandan Köylülerin çoğu Yahudileri ve servetlerini kıskanıyordu.
مع ذلك فإن العديد من القرويّين قدّ حسدوا اليهود على ثروتهم المفترضة

Köylülerin önünde otoriter imajımı korumam gekiyor.
يجب أن أحافظ على هيبة السلطة أمام القرويّين

Köylülerin bedenleri - Ne oldu onlara?
أجساد القرويّين ماذا حدث لهم ؟

Bir güç gösterisi Köylülerin yararı için gerekliydi.
كان عرض القوّة ضروريًا لمصلحة القرويّين

Köylülerin böyle bir şey yapabileceklerini hayal edemiyorum.
لا أعتقد أنّ القرويّين يفعلون ذلك

Eğer köylüler Jack Goodman'in bir kurt adam tarafından öldürüldüğüne inanıyorlarsa David neden olmasın?
لو صدق القرويّين بأن جاك غودمان ...قُتِلَ مِن قِبل مستذئب لماذا ديفيد لم يقتل؟

ölen köylüler için dua ediyordum.
كنتُ أصلي لأجل القرويّين الموتى.

köylüler, bir daha hiç görünmemişler.
وأولئك القرويّين لم يخَرجوا مرة ثانيةً

Üç gün boyunca evimi yakmaya çalışan sinir küpü köylülerle uğraştıktan sonra yaşayacak yeni bir yer bulmaya karar verdim.
لذا وبعد ثلاثة أيّام مِنْ محاولة القرويّين الغاضبين إحراق بيتي... قرّرت البحث عن مكان جديد أعيش فيه

Diğerleriyle beraber ama bizi köylülere verecekler, o yüzden senden gelecek sorunlar istemiyoruz.
هو من بين الآخرين , لَكنَّهم سيُسلموننا إلى القرويّين إذا قبضوا علينا لذلك لسنا بحاجة لأي مشاكل منكِ