"القريبين" - Translation from Arabic to Turkish

• yakın olan
• yakın olanlara

Papaya yakın olan bazıları ise onun bir satanist olduğunu söyleyecek kadar ileri gidiyor.
البعض من القريبين للبابا ذهبوا الى اقتراح بانه شيطانى و فى النهاية , انا اعتقد ذلك

Duygularımı söze dökerdim ve... bana yakın olan kişileri... korkuturdum.
لم أكن أعبّر عن مشاعري شفهياً وأحياناً أُرعب الناس القريبين منّي

En az anlayışı bana en yakın olan kişilere gösteriyorum.
"ألمُ فهماً بالقليل جداً." "أقلّ من جميع الناس القريبين إليّ."

Orta yerde saklanıyorum insanlara ulaşmaktan acizim, bana yakın olanlara.
أختبئ بوضح النهار غير قادر على التواصل مع الناس... القريبين منّي

Ona yakın olan insanlardan neredeyse geriye hiçbir şey kalmamıştı.
لم يكُن هناك شيئًا مُتبقياً من الأشخاص القريبين منه

Biz biliyoruz, örneğin, araştırma sonucunda ölüme yakın olan insanlar için en çok neyin önemli olduğunu: Konfor, rahatlamış hissetmek, sevdiklerini rahatlatmak. Varoluşsal barış, merak ve maneviyat duygusu.
تعلمون, على سبيل المثال, من الأبحاث ماهو الشيء المهم للأشخاص القريبين من الموت الراحة ,الشعور بأنهم محررين وليسوا حِملاً على من يحبون سلام وجودي , والشعور بالروعة والروحانية

Size yakın olan kişilere uzanacak olsalar bile.
على الرغم من أنها قد تطال القريبين منك

O aşağılık biri ve size yakın olan insanları incitti.
هو حقير و يجرح الأشخاص القريبين منك

Sana en yakın olan insanlara mı bakmak istiyorsun?
تريد الاهتمام بالأشخاص القريبين لك؟

Belki de ölüme yakın olan birini hissetti.
ربما يشعر بالموتى القريبين