"القريب الممكن" - Translation from Arabic to Turkish

• komşu

İşte komşu olasılık bütün bunlardan oluşuyordu.
لذا يتألف القريب الممكن من كل تلك الأشياء.

Yeşil nokta ise komşu olasılığınız, daha önce hiç dokunmadığınız şey.
والبقعة الخضراء هي إطار "القريب الممكن" بالنسبة لكم، لذا شيء لم تلمسوه من قبل.

Buradan yola çıkarak komşu olasılık ile ilgili matematiksel formülasyonumuzu Kauffman'ın önerilerinden 20 yıl sonra algıladık.
وعلى ضوء هذا، نستنتج الصيغة الرياضية للـ "القريب الممكن" بعد مضي 20 سنة على نظريات "كوفمان".

"Yenilikler dalgası" adını verdiğimiz bu komşu olasılık durumunun üçüncü bir sonucu daha vardı.
ولكن هناك نتيجه ثالثة من تواجد "القريب الممكن" أطلقنا عليه مصطلح "أمواج التجديد".

Örneğin, arkadaşlarımın alanı hakkında konuşacak olsam benim komşu olasılığım arkadaşlarımın tüm arkadaşları olacaktı, kendi arkadaşlarım değil.
لذا على سبيل المثال، لو تحدثت عن فضاء أصدقائي سيكون "القريب الممكن" بالنسبة لي مجموعة من أصدقاء أصدقائي وليس أصدقائي الحاليين.

Fakat şimdi yeni biri ile tanışsam, mesela Briar, onun tüm arkadaşları birdenbire benim komşu olasılığıma girer ve sınırları daha ileri taşır.
ولكن إذا التقيت الآن بشخص جديد، لنقل "بريار" مثلًا، ستدخل كل صديقاتها ضمن إطار "القريب الممكن" لي، موسعًا إطاره بشكل أكبر.

Bir şekilde bir nedenden dolayı komşu olasılık tabiri birçok farklı sistemde olan bir şey diğerine yol açar görüşünü hâlihazırda kodluyor.
ولسبب ما غير معروف، ومن ثم يقوم "مبدأ القريب الممكن" بتشكيل شفرة الاعتقاد الشائع الذي يقول أن شيئا ما يؤدي لآخر في الكثير من الأنظمة المختلفة.

Fakat bir noktada, belki tam olarak o gün değil ama "yeni" sorunsalı ile yıllar önce Stuart Kauffman'ın öne sürdüğü güzel bir konsept olan komşu olasılık arasındaki bağlantıyı yakaladık.
ولكن في لحظة معينة... ربما ليس في ذلك اليوم تحديدًا لذا في لحظة معينة عملنا نقطة وصل بين مشكلة الجديد ومفهوم جميل تم تبنيه قبل سنوات مضت من قبل "ستيوارت كوفمان" "القريب الممكن"

Örneğin yapay zekâyı düşünün, yakın gelecekte yapay zekâya komşu olasılık yapısını tekrar yapılandırıp değiştirmek ve de geleceğin bilinmeyenleri ile baş edebilmek için çok daha fazla güvenmemiz gerektiğine inanıyorum.
مثلًا، إذا فكرتم بالذكاء الاصطناعي، أنا على ثقة أقصد فيما يخص الذكاء الاصطناعي سنحتاج للاعتماد عليه في المستقل القريب بشكل أكبر في إطار مبدأ "القريب الممكن"، لإعادة تركيبه وتغييره، ولكن لنتعامل مع كل ما هو مجهول في المستقبل