Dağın dışın yüzünde, tren rayı genişliğinde bir çıkıntı açabilirsek... | Open Subtitles | إذا قطعنا حافة عرض مسار القطار على حافة الجبل الخارجية |
tren giderken bir deli daha biletini alıyordu. | Open Subtitles | بهلول آخر كان يريد أخذ التذكرة بينما القطار على وشك المغادرة |
London Paddington'a giden 19:24'te kalkacak tren üçüncü platformda. | Open Subtitles | القطار على منصة ثلاثة هو 19 24 خدمة إلى لندن بادينغتون |
Platformada ki 2131 nolu tren Punjab'tan Delhi'ye gitmektedir. | Open Subtitles | القطار على الرصيف رقم 1 هو 21 37 بانجاب والمتجه الى دلهى |
Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz. | Open Subtitles | لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك |
Platformada ki 2131 nolu tren Punjab'tan Delhi'ye gitmektedir. | Open Subtitles | القطار على الرصيف رقم 1 هو 21 37 بانجاب والمتجه الى دلهى |
En azından tren saçmalıklarını bıraktı. | Open Subtitles | لقد توقفّ عن ذكر التفاهات حول القطار على الأقل. |
Sonuçta bazı askerler... tren yolunda yatıyor... ve binmek için bir treni durmaya zorluyorlar. | Open Subtitles | آخر الأمر، يقوم بعض الجنود بالاستلقاء على خطوط السكة الحديدية ،ويجبروا القطار على التوقف ليتمكنوا من ارتقائه |
Yani tren 60 vests içinde geçmiş olmalı. | Open Subtitles | أعني أن القطار على الأحرى قد إبتعد مساحة من هنا |
Bana inanmıyorsanız camdan bakın. Bu tren vagonlarından ayrıldı ve yan hatta alındı. | Open Subtitles | لو كنتم لا تصدّقونى, انظروا من النافذة, لقد تم تحويل هذا القطار على خط فرعى . |
Kapıları kapatın. tren hareket etmek üzere. | Open Subtitles | أغلق الأبواب القطار على وشك المغادرة |
Muhtemelen tren, arabanın farlarını dağıtmıştır. | Open Subtitles | القطار على الأرجح حطم مصابيحها الأمامية |
Başkentten Cambridge'e gidecek 12:26 sefer sayılı tren 7 numaralı perondadır. | Open Subtitles | "القطار على الرصيف 7" "قطار رقم 1226, المتجه إلى "لندن), (كامبريدج))" |
Her gün bahçene bir tren konmaz. | Open Subtitles | ليس كل يوم القطار على البناء الخلفى |
Alanı boşaltın.tren harekete geçiyor. | Open Subtitles | ابتعدوا عن السكة يوشك القطار على التحرك |
Bak, tren gelmek üzere. | Open Subtitles | أنظر , القطار على . وشك القدوم |
# tren suyun üzerinde # # Tekne rayların üzerinde # | Open Subtitles | ♪ القطار على الماء ♪ القارب على السكة |
# tren suyun üzerinde # # Tekne rayların üzerinde # | Open Subtitles | ♪ القطار على الماء ♪ القارب على السكة |
# tren suyun üzerinde # # Tekne rayların üzerinde # | Open Subtitles | ♪ القطار على الماء ♪ القارب على السكة |
# tren suyun üzerinde # # Tekne rayların üzerinde # | Open Subtitles | ♪ القطار على الماء ♪ القارب على السكة |