"القطّة" - Translation from Arabic to Turkish

• kedi
• kediyi
• kedinin
• numara
• kediye
• kedisi
• kedicik
• Kediyle
• kedi-fare

Dedi ki eğer bunu yapsaydı, herhangi bir anda kedi... aynı anda hem ölü hem diri olabilirdi.
قال أنه لو فعلها للحظة واحدة القطّة ستكون ميتة وحية في نفس الوقت

Sonra üzgün olacağım, çünkü yalnızım, ve bir şekilde incinmiş olacağım ve oradaki kedi gibi olacağım.
ثمَّ أصبح حزينة، لأنني وحيدة .. ومجروحة نوعاً مل وسوف أتعرّف على القطّة

Büyük kedi geri geldi. Ne dersin? Uyanamayan bir sarhoş mu sence?
انتظر دقيقة، لقد ظهرت القطّة الكبيرة ماذا تعتقدون يا رجال, هل هو رجل سكران ولا يستطيع أن يفيق؟

İyi o zaman. Affedersin. Ben gidip şu kediyi öperken sen de kendi fetişini tatmin edebilirsin.
عظيم, اعذرني لأذهب وأقبّل القطّة المحشوّة الجرباء لأرضي غرورك الشاذ.

O kediyi bütün yol boyunca yanında getirdin ama bugün onu öldürmek zorunda kaldık.
جلبتِ تلك القطّة كلّ هذا الطريق واليوم كان علينا أن نقتلها.

Sen gezegendeki en çirkin hüzünlü çuval olabilirsin ama eğer rock grubundaysan, sen kedinin pijamaları olursun adamım.
يمكنك أن تكون الكيس الحزين الأقبح على الكوكب لكن إذا كنت في فرقة روك فأنت بيجاما القطّة

Telefonda konuştuğum kedi, ona aitti.
القطّة التي كنت معها على الهاتف كانت تمتلكها

Bu kedi ve fare hakkında bir şeyler söylediğini, kızlarla ben duyduk.
البنات وأنا سمعت ما كنتم تقولوه عن القطّة والفأر

Av bulmak için yüzlerce kilometre yürümek zorunda olan bu vahşi kedi ormanda aynı yerden iki kez geçmeyebilir.
القطّة عليها أَنْ تَجُوبَ مِئاتَ الأميالِ عند البحثِ عن الفريسةِ وقَدْ لا تَزُورَ نفس المكان من الغابةِ مرّتين.

Ve küçük kedi onları avlamakta zorlanmaz.
القطّة الصغيرة جداً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادرة على االاستفادة من هذا.

kedi, ya sardalyayı yiyip ölecek ya da yemeyip hayatta kalacak.
أمّا أن تأكل القطّة السردين وتموت، أو لا تأكل القطّة السردين وتعيش.

Belki de o görmeden, kapıyı kapatmadan kedi içeri girmiştir.
ربّما تكون القطّة بالداخل هناك , صحيح؟ قبل أن يراها.. قبلأنيغلقالباب.

- Kızıl kedi ve Kızıl Köpek'e. - Kızıl kedi ve Kızıl Köpek'e. Dışarıda demirden bir heykel var ve bu iyi adam Thomas tarafından Perth'den getirildi.
القطّة الحمراء والكلب الأحمر القطّة الحمراء والكلب الأحمر. هناك تمثال حديدي بالخارج

Oraya öldürmek için gitmeden önce benimle bir kedi gibi uğraşıyor.
كان يعبث معي مثل القطّة عند تأهبها للقتل

Dur. Dikkatli ol. Bir kedi her zaman yalnızca "kedi" değildir.
مهلًا، كونا حذرتين، القطّة ليست على سجيّتها دائمًا.

Herkes dehşet içindeyken o küçük kediyi öldürüp paramparça etti.
وعلى الرغم من المنظر الشنيع، قام بقتل تلك القطّة الصغيرة. قطّعها إلى أشلاء.

David, kediyi bulamıyorum!
ديفيد، أنا لا أستطيع إيجاد القطّة.

kediyi biraz unutup, bir dakikacık çalışmama izin verebilir misin!
! يمكن أن تنسي القطّة وتتركيني أعمل لمدّة دقيقة!

Bu kedinin tipine bakılırsa kazanmak için ne gerekirse yapacağa benziyor.
من نظرات هذه القطّة يمكننى القول بانه النوع الذي لا يوجد شئ يوقفه عن الفوز

Onlara kediyi göster. Kim bir numara?
أرهم القطّة من القطّة

Hiç bir kediye bir şey getirtmeyi denediniz mi?
وهل حاولت من قبل أن تدرب القطّة على أن تحضر لك شيئاً؟

Dünyanın en nadide kedisi.
القطّة الأندر على الأرضِ.

Buraya gel kedicik!
تعالي, أيّتها القطّة.

Kediyle konuşuyordum.
لقد كنت أتكلّم مع القطّة

Kötü bir anlama gelmiyor tek taraflı bir kedi-fare kovalamacasından farkı yok.
ليس الأذى هو المقصود هو لا شيء أكثر من بالأحرى لعبة أحادية الجانب من القطّة والفأر