Bize yardımcı olacak cesur bir Kalp ve saf bir ruh bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نجد بطلا جرئ القلب و طاهر الروح بطل؟ |
Kalp ve kanser Amerika'daki ölüm oranı en yüksek iki hastalık. | Open Subtitles | يُعدّ مرضي القلب و السرطان القاتلان اﻷكثر فتكاُ في أمريكا بشكلٍ سنوي. |
O zamana kadar, Kalp ve solunum ölü taklidindedir. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين, يدخل القلب و الجهاز التنفسي فى حالة تُشبه الموت |
Akciğer ve kalp sorunları, ve sonra birden bir koyun çıkıyor karşıma. | Open Subtitles | مشاكل في الكلى... و مشاكل في القلب... و عندما يشاهدون النعجة هنا... |
BT ve kalp biyopsisi yapalım, kan tahlillerini tekrarlayalım. | Open Subtitles | لنقوم برسم سطحي، و فحص لنسيج القلب و نعيد فحوصات الدم |
Bu sendrom bazı hastalıkların gelişim riskini arttırır. kardiyovasküler hastalık ve tip 2 diyabet gibi. | TED | الذي يرفع من خطورة الإصابة بحالات خطيرة كمرض القلب و الأوعية الدموية و الصنف الثاني من داء السكري |
Piyanoda "Heart and Soul"u çalabilirim. | Open Subtitles | أعزف أغنيه " القلب و الروح " في البيانو - أستطيع أن أطبخ " معكرونه " - |
Aslında yetişkin kök hücrelerini son 15 yıldır başta Kalp ve damar sistemi hastalıkları olmak üzere çok çeşitli klinik denemelerde kullanıyoruz. | TED | كنا في الواقع نتسخدم الخلايا الجذعية البالغة في تجارب سريرية منذ 15 عاما لمعالجة مجموعة كاملة من المواضيع، لا سيما تلك المتعلقة بأمراض القلب و الشرايين. |
Ve ilk haftadan sonra, konu Kalp ve damarla ilgili ölüm oranıydı, yavan bir konu -- kaç kişi kalp rahatsızlığından ölüyor, oranlar nedir. | TED | و بعد أسبوع , كان الموضوع عن وفيات القلب و الأوعية الدموية موضوع جاف-- كم هم الأشخاص الذين يتوفون بأمراض القلب ما هي نسبتهم |
Kalp ve böbrek demek, değil mi? | Open Subtitles | الفشل كلوي القلب و الكليتان، صحيح؟ |
Kalp ve solunum açık. | Open Subtitles | جهاز القلب و الجهاز التفسي متصلان |
Bu durum, felç, kanama, Kalp ve böbrek sorunları, her şeyi açıklıyor. | Open Subtitles | مشاكل القلب و الكلى كل شيء |
Bu kalp, ve bu da bebeğin kafası. | Open Subtitles | هاهو القلب ...و هذا هو رأس الطفل |
Kalp ve ciğerler kayıp. | Open Subtitles | القلب و الرئتين مفقودون. |
Dr. Sloan, 3. derece yanık olduğunu düşünüyor ve ilk ona bakmak istiyor ve Dr. Hahn bunların hiçbiri olmadan hastanın Kalp ve ciğer sorunlarından... | Open Subtitles | الطبيب (سلون) يظن أنه يجب الاهتمام أولاً بالحروق من الدرجة الثالثة و الطبيبة (هان) تظن أن أن مشاكل القلب و الرئة . . سوف تقتله قبل |
Tamam, herhangi bir ortak payda beyin ve kalp arasında ? | Open Subtitles | حسنا ,ما هو القاسم المشترك بين القلب و العقل؟ |
Kan ve kalp ile beslenen bir yaratık var. | Open Subtitles | حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم |
Sarı nokta hastalığı gibi yasal körlüğe ve beraberinde birçok kardiyovasküler problemlere yol açıyor. | TED | و يسبب العمى و الضمور العضلي و يجعلك عرضة لأمراض القلب و مشاكل الأوعية الدموية |
- Heart and Soul? | Open Subtitles | - أغنية "القلب و الروح"؟ |