"القليلين" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç
• Tek tük
• az sayıdaki

ABD'de günümüzde, kendi kuşağım içinde çocuk felciyle felç kalan birkaç kişiden biriyim.
وبين أبناء جيلي، أنا واحدة من القليلين في الولايات المتحدة المتعايشين مع العجز بسب شلل الأطفال حتى يومنا هذا.

Tartışmayı gerçekten hızlandıracak konumda olan birkaç kişiden birisin.
أنت من بين الأشخاص القليلين الذين هم في وضع يسمح لهم حقا بالتناظر.

Bİr önemli nokta da; birkaç uzmanı, beceri kazandırma ve denetim amacıyla görevlendirmeliyiz.
والأهم من ذلك، نحن بحاجة إلى إعادة توزيع الأخصائيين القليلين الذين يقومون بعدة أدوار مثل بناء القدرات والإشراف عليها.

Tek tük misafirler dışında pek fazla kullanılmamıştı.
لم تستخدم كثيراً ألا لبعض الزوار القليلين

Hiç bu kadar çok sayıdaki insan bu kadar az sayıdaki insana borçlanmamıştı.
لم يوجد الكثير من المستحقات من الكثيرين جداً على القليلين أبداً

Geçmişte bıraktığım birkaç arkadaştan uzak duracağım.
سأتجنب ذكر الأصدقاء القليلين الذين تركتهم

Easy, burada kendi evi olan, birkaç zencilerden biridir.
إنه أحد السود القليلين هنا اللذين يمتلكون منزلا

Ben işini seven birkaç şanslı insandan biriyim, efendim.
إنني من المحظيّين القليلين الذين يحبون عملهم، سيدي

Teğmen Jim Reardon, bölgedeki birkaç Amerikalıdan biriydi.
الملازم أوّل جيِم ريردون، جندي بحرية تجاري أحد الأمريكان القليلين في المنطقةِ

Bu durum bölgede otlanan birkaç çanlı için kötü.
إنها أخبار سيّئة لآكلي العشب القليلين المتبقّين

Kadim Din zamanlarını hatırlayan birkaç insandan birisin.
انت واحد من الناس القليلين الذي اتذكرهم من ايام الديانة القديمة

Haklısın. Sadece birkaç kişi olacaktı.
إنك محقه , كان عليَ ألا أدعو سوى القليلين

Etrafımda olmasına katlandığım nadir birkaç insanlardan birisin.
بالتأكيد أنت من الناس القليلين الذين أتحمل البقاء معهم

Geride kalan birkaç bilim insanı bulunarak ordu adına çalıştırılıyor.
العلماء القليلين الباقين القي القبض عليهم, واجبروهم للعمل للجيش بطيب خاطر او لا.

"İnsanlığın çatışmalar tarihinde, hiç bu kadar çok sayıdaki insan bu kadar az sayıdaki insana borçlanmamıştı"
لم يوجد أبداً في ميدان الصراع البشري الكثير من المستحقات من الكثيرين على القليلين