"القناة الشريانية" - Translation from Arabic to Turkish

• PDA
• Duktus Arteriyozus

PDA da olamaz, hasta bebek değil.
لا يمكن ان تكون القناة الشريانية السالكة انه ليس رضيعا

Belki PDA sıklığı, sandığımızdan daha yüksektir.
حسنا ربما القناة الشريانية السالكة هي أكثر شيوعا مما ظننا

Yandan PDA'nızı onarıp sizi çevireceğiz ve önden tıkalı arterlerinizi açacağız.
سنصلح القناة الشريانية من الجانب، وبعدها سنقلبكِ ونفتح الشرايين المسدودة من الأمام.

Duktus Arteriyozus kendi kendine kapanabilirmiş.
قد تنغلق القناة الشريانية من تلقاء نفسها

Patent Duktus Arteriyozus.
القناة الشريانية السالكة

Thomas'ın yarınki açık PDA ligasyonu ameliyatıyla ve sol ana koroner arter baypasıyla ilgileneceğim.
فقط أراجع خطة (توماس) من أجل ربط القناة الشريانية المفتوحة غدا ووضع مجازة رئيسية يسرى.

Doktor Thomas, PDA tek ameliyattı ama şimdi tıkanıklık da işin içine girince, bu iki ameliyat birden m demek?
د(توماس)، القناة الشريانية المفتوحة كانت شيئا، لكن الآن مع الانسداد، هل هذا يعني جراحتين؟