| Centaurlar'la uzun zaman önce dövüştüm. | Open Subtitles | لا أعرف لقد قاتلت ضد القناطير منذ فترة طويلة |
| Ama eğer o olmasaydı, şu anda Centaurlar hayatta olmayacaklardı. Kaleipus, arkadaşların, hepsi gitmiş olacaklardı. | Open Subtitles | لكن لولاه لكان القناطير في عداد الأموات الآن |
| - Centaurlar adamlarla ağaçlarda karşılaşamazlar. | Open Subtitles | القناطير ليسوا نِدّاً للرجال في مثل هذه الأحراش |
| Sentor için kötü olacak, atı içeride. | Open Subtitles | وما يجعله أسوأ في القناطير نفسية الحصان في أعماقهم |
| İnsanlar o ateşte öldü! Sentor şakası duymak istemiyorum! Dur! | Open Subtitles | هنا أناس ماتوا في هذا الحريق، لا اريد أن اسمع فكاهات عن القناطير! |
| Çünkü yanlış yoldayız. Sentorlar bataklıklardan hoşlanmazlar. | Open Subtitles | لاننا نتبع أثر خاطيء، القناطير لا تحب المستنقعات |
| Kahrolası Sentorlar. | Open Subtitles | القناطير اللعينة |
| Centaurlar'ı öldürüp taşı almaya çalışmak mı? Evet. | Open Subtitles | هل تعنين محاولتكِ لقتل القناطير كي تحصلي على حجر إكسيون؟ |
| Hiç kimse onlar ve Centaurlar arasındaki şeyi başlatan savaş lorduna karşı durmadı... ve şimdi onlar neredeler? | Open Subtitles | لم يتصدى أحد لزعيم الحرب الذي أسرهن وأسر القناطير والآن أين هن؟ |
| Centaurlar'ı kuşatmıştık. | Open Subtitles | لقد استطعنا حصار القناطير حينذاك |
| Centaurlar'ın neden seni durdurmaya çalıştığını ve Borias'ın neden sana karşı döndüğünü anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أفهم الآن سبب محاولة القناطير منعك في الماضي وسبب تمرد (بورياس) عليك |
| Lanet olası Sentorlar! | Open Subtitles | القناطير اللعينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 