Biraz önce biri cam maskeyi istedi. Sensei de onunla gitti. | Open Subtitles | ، فقط منذ قليل كان هناك شخص يسأل عن القناع الزجاجي لقد غادر الأستاذ معه للتو |
Sizden cam maskeyi isteyen bu adam mı? | Open Subtitles | أستاذ ، هل هذا هو الشخص الذي جاء لأخذ القناع الزجاجي منك ؟ |
Sen de mi cam maskeyi almak için geldin? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لشراء القناع الزجاجي أيضاً ؟ |
cam maske'yi Seul'e getirirsen harika olur. | Open Subtitles | سيكون من الرائع لو تمكنا من إحضار القناع الزجاجي إلى سيؤول |
Sergi için bir cam maske satın almaya gelmiş. | Open Subtitles | جاءت لشراء القناع الزجاجي الذي يحتاجه المعرض |
Cam maskeye ihtiyacım olduğunu. Almam gerektiğini. | Open Subtitles | أنني أحتاج القناع الزجاجي أنه ينبغي عليّ الحصول عليه |
Cam maskenin alınmasıyla alakalı bir sorun çıkmaz değil mi? | Open Subtitles | لن تكون هناك أية مشكلة من شراء القناع الزجاجي ، أليس كذلك ؟ |
Bunun için mi cam maskeden vazgeçtim sanıyorsun? | Open Subtitles | هل إعتقدت أنني تخليت عن القناع الزجاجي من أجل هذا ؟ |
Her neyse... cam maskeyi niye almaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | على كل حال ، لماذا تحاول شراء القناع الزجاجي ؟ |
cam maskeyi birine eşek şakası yapmak için mi alacağını söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول بأنك تشتري القناع الزجاجي من أجل أن تمازح شخص ما ؟ |
Bana cam maskeyi getirmedin ve ben de sana kızdım ama bu güzel kıyafetleri görünce seni düşündüm. | Open Subtitles | إنكِ حتى لم تجلبي لي القناع الزجاجي ومازلت غاضبة منكِ ولكني رأيت هذه الملابس الجميلة ومع ذلك تذكرتك |
cam maskeyi alan adam, bu muydu? | Open Subtitles | هل كان الشخص الذي أخذ القناع الزجاجي هو ؟ |
Çok istediğin cam maskeyi, sana bırakıyorum. | Open Subtitles | القناع الزجاجي الذي أردته سأتركه هنا من أجلك |
O eski cam maskeyi isterse on kere kırar. | Open Subtitles | ذلك القناع الزجاجي البالي بإمكانه كسر 10 مثله |
Oraya gidip cam maskeyi yapıştırayım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن أعود هناك وألصق القناع الزجاجي ؟ |
Fakat bunu düşündüğümde cam maskeyi kırmak... | Open Subtitles | لكن عندما أفكر بذلك ، كسر القناع الزجاجي |
Sen de mi buraya cam maskeyi almak için geldin? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل جئتي إلى هنا من أجل شراء القناع الزجاجي أيضاً ؟ |
cam maske için geldiysen, başkası da onu istiyor. | Open Subtitles | إذا كان ذلك من أجل القناع الزجاجي فشخص آخر يريده أيضاً |
cam maske hakkında bilgi toplamak için bir sürü çaba sarf ettim. | Open Subtitles | بذلت الكثير من الجهد للحصول علي معلومات بشأن القناع الزجاجي |
Cam maskeye ihtiyacın olduğunu söylemiştin kar yağarken çok ümitsiz görünüyordun. | Open Subtitles | قلتي أنكِ بحاجة إلى القناع الزجاجي كما أنكِ كنتِ يائسة جداً في الثلج |
Cam maskenin ne olduğunu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما هو القناع الزجاجي ؟ |
Bunun için mi cam maskeden vazgeçtim sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت ... هل إعتقدت أنني تخليت عن القناع الزجاجي من أجل هذا ؟ |