"القنبلة الذرية" - Translation from Arabic to Turkish

• atom bombası
• atom bombasının
• atom bombasını

Adamız atom bombası denemelerinden beri hiç bu kadar zarar görmemişti.
لم تتعرض جزيرتنا لهذا القدر من الدمار منذ تجارب القنبلة الذرية

atom bombası önemlidir ve ona benzer şeyler.
إن القنبلة الذرية و ما شابهها تعتبر أشياءاً مهمة

Ve Çin'de çok yakında atom bombası üretileceğinden bahsediyordu.
وماهي إلا مسألة وقت وتمتلك الصين القنبلة الذرية

Ve ben biliyorum ki o atom bombasının infilakını izlemek babam üzerinde çok çok büyük bir etki oluşturmuştu.
و انا اعلم ان مشاهدة انفجار القنبلة الذرية كان له وقع جد كبير على المرحوم ابي.

atom bombasının düştüğü yer_BAR_buraya uzak olmasına rağmen...
على الرغم من إن النقطة التي أسقطت عليها القنبلة الذرية بعيدة جدا من هنا

Buraya atom bombasını yerleştiren benim.
لا لا ، انا من وضع هذه القنبلة الذرية هنا

atom bombasını duyduğumda çok şaşırdım.
عندما سمعت بأمر استخدام القنبلة الذرية أصابتنى دهشة بالغة

Bir çeşit fakir atom bombası burada patlamak üzere, Washington'da.
نوع من القنبلة الذرية المصغرة سيفجرها فوق واشنطن

Resmi açıklamaya göre Japonların elinde üç atom bombası vardı.
القصّة التلفيقية قالت هي كانت القنبلة الذرية الثالثة ربطت forJapan.

Dört gün sonra Amerika, Hiroşima şehrine ve halkına atom bombası attı.
بعد أربعة أيام، أسقطت أمريكا القنبلة الذرية على مدينة وشعب هيروشيما

Dünya gazete başlıklarında atom bombası yine patlamıştı.
فيلم إخباري أمريكي انفجرت القنبلة الذرية مجددًا في عناوين العالم الرئيسية

Ocak 1950'de Fuchs göz altına alındı ve atom bombası tasarımlarını Sovyetler Birliği'ne vermekle suçlandı.
،في يناير عام 1950 اعتقل فوكس في لندن ووجهت إليه تهمة تمرير تصاميم القنبلة الذرية إلى الاتحاد السوفياتي

Sonra, telefonlar, bilezikler, radyolar, denizaltılar atom bombasının kaplaması, yani şu an yaşadığımız dünya ortaya çıktı.
.الهاتف،الراديوات،المسجل. التوابيت،الغواصات، أساس القنبلة الذرية العالم كما نعرفه اليوم

İlk atom bombasının patlamasıyla birlikte tüm dünyaya yayıldı.
أول ما فُجرت القنبلة الذرية انتشر حول العالم

Şimdi izin verirseniz atom bombasının babası bir fincan süt istiyor.
الآن , ان عذرتموني أب القنبلة الذرية يريد صحن حليب

E eşittir M çarpı C kare denkleminde saklı teori zaman içerisinde nükleer enerji ve atom bombasının yolunu açtı.
تكافؤ المادة و الطاقة النظرية بداخل ستقود إلي تحرير الطاقة النووية و صنع القنبلة الذرية

Nazilerin Washington'a attıkları atom bombasının... etkilerini göstermek için bana bu fotoğrafları yolladınız.
قمت بإرسال هذه الصور إلي، تأثير القنبلة الذرية التي ألقاها النازييون على "واشنطون".

Yani konuştuğumuz şey, bilgisayarın televizyonu nasıl alt ettiği ya da atom bombasının icadının neden yazar grevine yol açtığı?
لذلك فالوقت مناسب جدا لشرح كيف أن الكمبيوتر تغلب على التلفاز. أو كيف أن اختراع القنبلة الذرية أطلق قوى أدت بدورها للإضراب العام للكتاب.

Hem atom bombasını atıyorlar, hem de_BAR_hatırlamaktan hoşlanmıyorlar.
ألقوا القنبلة الذرية ويتبرمون من تذكيرهم بذلك؟

Ama konferanstan önceki gün Amerika bir atom bombasını başarıyla test etti.
ولكن اليوم قبل المؤتمر، أختبرت أمريكا بنجاح القنبلة الذرية

Matematikçiler, Japonların şifrelerini çözüp... atom bombasını yaptı.
فهم الذين كسروا الشفرات اليابانية وهم الذين صمموا القنبلة الذرية