Donanma öğleden sonra annemi uçakla getiriyormuş. | Open Subtitles | حقاً؟ القوات البحرية ستعيد أمي بالطائرة بعد ظهر اليوم |
Donanma öğleden sonra annemi uçakla getiriyormuş. | Open Subtitles | حقاً؟ القوات البحرية ستعيد أمي بالطائرة بعد ظهر اليوم |
Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri! "Bir, iki, üç, dört! | Open Subtitles | واحد اثنين ، ثلاثة أربعة القوات البحرية الأمريكية |
Bütün bu bölge Deniz Kuvvetleri'nin karantinası altında. | Open Subtitles | كل هذه المنطقة تحت الحجر من القوات البحرية |
Sizi Özel Tim resimlerinizden tanıdım. | Open Subtitles | تعرفت عليك من خلال صورة وحدة القوات البحرية الخاصة. |
Olayların, seslerin, grupların müdahalesi... Donanmanın açık denizden müdahalesi... popüler konuşmacılar, göğsüm, çığlıklar... fabrikalar... | Open Subtitles | تداخلت الأحداث و . . الأصوات تَنفذٌ القوات البحرية من خلال البحر المفتوح الهائج |
Donanma'ya gönderebildik. | Open Subtitles | , يمكننا أن نرسله عن طريق القوات البحرية |
Deniz, hava, Donanma, Ordu, New York Polisi. | Open Subtitles | مشاة البحرية, سلاح الجو, القوات البحرية, حراس الجيش, قسم شرطة نيويورك.. |
Elimizde, F, A ve G bölüklerinden geriye kalanlar ve Donanma Tanıtımdan birkaç kişi ve bir de çıkarma subayı var. | Open Subtitles | سيدى ، لقد إختلطنا ، معنا بقايا ، سرية فوكس سرية إيبل و سرية جورج زائد بعض أفراد القوات البحرية |
Artık savaş gücü bir dünya savaşı için olmasa bile Avrupa savaşı için hazırdı bu yüzden kara ordusunun bütçesi artırılırken Donanma bütçesi artırılmadı. | Open Subtitles | وأصبحت ماكينتها العسكرية مستعدة الآن لحرب أوربية وليس عالمية حيث حصل الجيش على زيادات في الميزانية بعكس القوات البحرية |
Donanma gemilerinde biyolojik silah taşınmaz. | Open Subtitles | القوات البحرية غير مصرح بحمل أسلحة بيوكيميائية |
Donanma, sonsuz minnetimizi kazandı. Ordu yenilmiyor. | Open Subtitles | القوات البحرية إستحقت إمتناننا الأبدي، الجيش لم يُهزم |
Amerika'nın hava ve Deniz Kuvvetleri terörist kamplarına saldırı operasyonlarına başladı. | Open Subtitles | القوات البحرية و الجوية للولايات المتحدة شنت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية |
Kara Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri, Deniz Piyade Teşkilatı, Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | الجيش, السلاح البحري القوات البحرية, والقوات الجوية |
Deniz Kuvvetleri'ni kapıma sen getirdin. Bir de sana güvenmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد جلبت القوات البحرية لعتبة منزلي وتطلب منّي أن أثق بك؟ |
Bu silah ABD Deniz Kuvvetleri SEAL ekiplerinin harekatında görülmüş. | Open Subtitles | قد شهد هذا السلاح أحداثاً مع فرق القوات البحرية الجوية الامريكية |
'Bu arada Hint Deniz Kuvvetleri, Hint Okyanusunda her gün daha da güçleniyordu.' | Open Subtitles | وكانت قوة القوات البحرية تتتقدم بسرعة في مناطق بحر الهند |
Özel Tim mensuplarını cinayetle mi suçluyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتهم القوات البحرية الخاصة بجريمة قتل؟ |
- Donanmanın kaç tane uçuş programı var? | Open Subtitles | اذا ماذا عن برنامج القوات البحرية السنوي ؟ عذرا |
Bu Denizciler ne iş? Sevgili yapmak yasak mı? | Open Subtitles | أليس فى القوات البحرية غير مسموح لهم بأن يكونوا صديقات؟ |
İkinci Dünya Savaşı'nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım. | Open Subtitles | أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمته للدفاع عن هذا الوطن |
Hatta bu olay pasifikteki ABD deniz donanması için bir dönüm noktası oldu. | Open Subtitles | في واقع الأمر، كان نقطة تحول لأمريكا القوات البحرية في المحيط الهادئ. |
Deniz kuvvetlerinde havacı pilot ve üst düzey bir subay. | Open Subtitles | قائدة الطائرة هى من القوات البحرية و من أفضل الطيارين |
denizci arkadaşımdan ne haber, ...sana önceden söylemiştim? | Open Subtitles | ماذا عن رجل القوات البحرية ذلك الشخص الذي حدثتك عنه؟ |
deniz komandoları, nefeslerini 3 ile 5 dakika arası tutmak üzere eğitilirler.. | Open Subtitles | القوات البحرية يتدربون على حبس أنفاسهم لثلاثة إلى خمس دقائق تحت الماء |