"القوانين الطبيعية" - Translation from Arabic to Turkish

• doğa yasaları
• doğa yasalarının
• doğal yasaların
• doğa kanunlarını

doğa yasaları; nesnelerin, önce, şimdi ve gelecekte nasıl işlediğinin açıklamasıdır.
القوانين الطبيعية هي وصف للكيفية الحقيقية لعمل الأشياء في الماضي, والحاضر, والمستقبل

İnsanların koyduğu yasaların aksine, doğa yasaları, asla çiğnenemezler.
بخلاف القوانين المعمولة من قبل البشر القوانين الطبيعية لا يمكن مُخالفتها أبداً

doğa yasaları der ki, evren bir proton gibi, pat diye ortaya çıkıp karşılığında hiç enerji gereksinimi duymayacağının yanı sıra Büyük Patlama'ya hiçbir şeyin sebep olmamış olması da mümkündür.
القوانين الطبيعية نفسها تقول لنا أنه ليس الكون فقط يمكن أن يظهر الى الوجود مثل البروتون

Benim gibi, siz de doğa yasalarının sabit olduğunu kabul ederseniz, ...şunu sormak çok da sürmez:
إن كنت تقبل كما أقبل أنا بأن القوانين الطبيعية ثابتة :إذن لا يأخذ الأمر طويلاً لتسأل

Sonraki birkaç yüzyıl boyunca, doğa yasalarının, Tanrı'nın işi olduğu ferman edildi.
ليستمر بضع مئات من السنين قالوا ببساطة أن القوانين الطبيعية من صُنع الرب

Kuyruklu yıldızların geliş ve gidişlerini kontrol eden doğal yasaların bulunmasıyla antik bağlarından korkularımıza kadar gökkubbenin de hareketlerini ayrıştırdı.
بإكتشاف القوانين الطبيعية التي تحكم وفود و رحيل المذنبات فصلَ حركات السماء

Onun görüşü bizimkinden farklı olsa da doğa kanunlarını gene de çözebilir.
حتى وإن كانت ترى العالم بشكل مختلف عما نفعل لازال بإمكانها إكتشاف القوانين الطبيعية

Ve tıpkı uzayda gezinen şimdiki kara delikler için olduğu gibi doğa yasaları, oldukça sıra dışı bir şeyi emreder.
وبالضبط مثل الثقوب السوداء الموجودة اليوم التي تسبح حولنا في الفضاء القوانين الطبيعية تخبرنا بشيء غريب للغاية

Kaostan ortaya çıkan, sahiden de anlayabildiğimiz doğa yasaları tarafından yönetilen bir evren fikri.
فكرة أن الكون من الفوضى كون محكوم بنظام القوانين الطبيعية والذي نتمكن بالفعل من فهمه

Artık "doğa yasaları" dediğimiz bu yasalar,
"لإن هذه "القوانين الطبيعية كما نسميها الان

doğa yasaları ile...
بـ القوانين الطبيعية

John, doğa yasaları fikrinden oldukça rahatsız olmuştu.
الأب (جون 21) شعر بتهديد شديد من فكرة القوانين الطبيعية

Evrendeki kütle ve enerji üzerinde işleyen doğa yasalarının sonunda bizleri oluşturacak süreci, ne şekilde başlattığını keşfettik.
لقد إكتشفنا كيف القوانين الطبيعية مُتحركة على المادة والطاقة الموجودة في الكون ستبدأ عملية تصل في النهاية الى إنتاجنا نحن

Kuyruklu yıldızların geliş ve gidişlerini kontrol eden doğal yasaların bulunmasıyla antik bağlarından korkularımıza kadar gökkubbenin de hareketlerini ayrıştırdı.
بإيجاد القوانين الطبيعية التي تتحكم بمجيء وذهاب المذنبات لقد فصل حركات السماء

Cismani beden hakkındaki bütün doğa kanunlarını görmezden geliriz.
أعني، بأنّنا يمكن أن نهمل كلّ القوانين الطبيعية حول الجسم البدني ذلك بأنّنا...