Sekizinci Hava Kuvvetleri'nin görev uçuşu serisini tamamlayan ilk ekibi. | Open Subtitles | أول طاقم في القوة الجوية الثامنة تُكمل جولة الواجب كلها |
Ben buraya tayin edilen son Kraliyet Hava Kuvvetleri üyesiyim. | Open Subtitles | أناآخر القوة الجوية الملكية ما زال منسّب خارج هنا، تعرف. |
Ve kısa bir süre daha beklersiniz, çünkü Hava Kuvvetleri orduya nasıl bekleneceğini öğretir. | TED | وتنتظر مرة أخرى لان القوة الجوية تعلم الجنود الانتظار |
Bu Albay Carlsen, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nden. | Open Subtitles | هذا العقيدُ كارلسين، القوة الجوية الأمريكية. |
Tüm Hava Kuvvetleri üsleri ve NASA'yla şifreli iletişim kurabilmek için AF Uydu İletişimi bağlantımız mutlaka olsun. | Open Subtitles | تأكدوا ان لدينا اتصال بالقمر الصناعي ساتكوم، للاتصالات المشفرة مع كل قواعد القوة الجوية وناسا |
Sence senin Hava Kuvvetleri'nde olman o kadar büyük fark yaratmış mıdır? | Open Subtitles | تعتقدي ان وجودك في القوة الجوية عمل إختلاف كبير؟ |
Sara Holland bu William Hawkins, emekli Hava Kuvvetleri albayı. | Open Subtitles | سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية |
Hava Kuvvetleri zaten buna karar vermiş ki şu an buradasın. | Open Subtitles | القوة الجوية قررت ذلك أو أنت لن تكون هنا الآن |
Hava Kuvvetleri pilotu bir baba. Dünyanın dört bir yanındaki üsler. | Open Subtitles | آباء القوة الجوية أساس في كافة أنحاء العالم |
Ağabeyim Hava Kuvvetleri'nde ve korku insanın kafasındadır, der. | Open Subtitles | أخّي في القوة الجوية وهو يقول ذلك الخوف كله برأسك هنا |
Peki Hava Kuvvetleri onu durdurmayı başaramazsa. Belki de başkasının işe el atması gerekiyordur! | Open Subtitles | اسف ولكن ماذا لو القوة الجوية لم تتمكن من ايقافه , ربما شخص ما عليه التدخل |
I. Dünya Savaşı'na kadar Hava Kuvvetleri kurulmamıştı. | Open Subtitles | القوة الجوية لم تشكل إلا بعد الحرب العالمية الأولى |
Yüzbaşı Richard Jannick, Amerikan Hava Kuvvetleri. | Open Subtitles | النّقيب ريتشارد جانيك , القوة الجوية الأمريكية. |
21 yaşında Hava Kuvvetleri Akademisi'nden, paralel algoritma ve kuantum elektroniği doktoralarıyla mezun olmuş. | Open Subtitles | تخرج من أكاديمية القوة الجوية في سنـ 21 ومع تقدير عالي في التوازي، الخوارزميات وكمية الألوكترونيات |
Hava Kuvvetleri Saha Komutanlığının bunu görmesini sağla. | Open Subtitles | تأكد أن قيادة القوة الجوية الإقليمية ترى هذا |
25 yıl çalıştıktan sonra Hava Kuvvetleri'nden emekli olana dek hiç evimiz olmadığının bile farkına varmamıştım. | Open Subtitles | لم أدرك حتى أن تقاعدتُ من القوة الجوية بعد 25 سنة بأنه لربما ما كان ليكون لنا بيت |
Aslında 8. Hava Kuvveti tarafından bombalandı. Sakın siz Amerikalıları suçladığımı düşünme. | Open Subtitles | فى الحقيقة,انه قصف من القوة الجوية الثامنة لهذا لا ألومكم أيها الأمريكان |
Bu çocuğu Hava kuvvetlerine yazdırmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجند هذا الصغير في القوة الجوية |
Ve bunu yapmak için Amerika Hava Kuvvetlerini kullanıyorlar. | Open Subtitles | وهم يَستعملونَ أجهزةَ القوة الجوية الأمريكيةِ لفعل هذا ؟ |
hava kuvvetlerinin deney uçaklarını düşüren sensin. | Open Subtitles | لقد دمرت كل طائرة أعطتنا اياها القوة الجوية |
Üzgünüm, normalde hava kuvvetlerinde bunu kullanmayız. | Open Subtitles | آسف ، نحن عادةً لا نقود هذه المدرعات في القوة الجوية |
Gizemli nedenlerle hava kuvvetlerinden atılmış. | Open Subtitles | طَردتْ مِنْ القوة الجوية الملكيةِ تحت الظروفِ الغامضةِ. مَع يَلْعبُه، هم قَدْ لا يَبْدونَ غامض جداً. |