| En güçlüleri arasında Gotlar olarak bilinen bir Germen topluluğu vardı ve iki kabileden oluşuyordu: Vizigotlar ve Ostrogotlar. | TED | وكان من بين أقوى المُغِيرين، الجرمانييون المعروفون باسم القوطيين الذين كانوا يتألفون من مجموعتين قبليتين، القوط الغربيون والقوط الشرقيون. |
| Hoş geldiniz kraliçem. Hoş geldiniz savaşçı Gotlar. | Open Subtitles | ومرحبًا يا مولاتي الموقرة ومرحبًا بكم يا محاربي القوط |
| Gotların Kraliçesi, kabul ediyor musun? | Open Subtitles | ،تحدثي يا ملكة القوط ألا ينال اختياري استحسانك؟ |
| Gotların hakkından geldik, Frenkleri ise ezip geçtik. | Open Subtitles | نحن تغلبنا على القوط وسحقنا الفرنجة. |
| Savaşı başlatmamasını, birkaç Got prensiyle buraya gelmesini söyle. | Open Subtitles | واطلب منه أن يعود إليّ، وأن يجلب معه بعضًا من زعماء أمراء القوط |
| Bir gotik derinlerde bir yerde bu dünyanın bitmiş olduğunu düşünür. | Open Subtitles | يؤمن القوط من أعماقهم أنّ العالم في حالة يُرثى لها |
| Barbar Gotlara karşı verdiği mücadeleyi biliyoruz. | Open Subtitles | فقد استدعاه النواب لأرض الوطن من حروبه المضنية ضد القوط الهمج |
| - Ne dedim ben? Tanrılar şu halinize gülüyordur. Bir kadın uğruna yaptıklarınıza bakın. | Open Subtitles | قلت لكما ابتعدا، وإلا قسمًا بالآلهة، التي يعبدها القوط المحاربون، سيقضي علينا جميعا شجاركما الصاخب هذا |
| Sömürgeleri, Gotlar ve yerel kültürleri özümseyen diğer Germen kabileler tarafından yönetilen krallıklara ayrıldı, ancak çoğunun ismi haritalarda hala var. | TED | فقد تفتتت هيمنتها في ممالك يحكمها القوط والقبائل الجرمانية الأخرى التي اندمجت مع الثقافات المحلية، على الرغم من أن العديد من أسمائهم لا تزال على الخريطة. |
| Bildiniz Gotlar. | Open Subtitles | الآن نحو القوط بأسرع من انطلاق الذباب |
| Eğer batıdan askerlerimizi çekersek, Gotlar bizi talan eder. | Open Subtitles | لو سحبنا قواتنا من الغرب سيقوم" القوط "بمهاجمتنا بالمقابل |
| Bildiğiniz üzere, Gotlar adı verilen bu göçmenler, bazı insanlar onlar için kötü hissetti diye Roman bölgelerine alındılar... | Open Subtitles | تري ما حدث هو ان هؤلاء المهاجرين الذين يدعون "القوط" كانوا مرحبين بهم في الأراضي الرومانية |
| Bu Gotlar da birden durduk yere ezidiklerini düşünmeye başladılar, anladınız mı? | Open Subtitles | لأن بعض الناس شعروا بالسوء عليهم وبعدها قرر "القوط" فجأة انهم تعرضوا للاضطهاد، كما ترى؟ |
| Gotlar bir araya toplanmışlar. | Open Subtitles | لقد احتشد علينا القوط |
| Casuslarımız Gotların bize karşı saldırı planları olduğunu söylediler. | Open Subtitles | جواسيسنا اخبرونا أن "القوط" سيهجمون علينا -اي قبيله؟ |
| Tanrılar merhametli. Gotların kraliçesinin kanı dönüp dolaşıp düşmanı bulacaktır. | Open Subtitles | وحافظي على أملك بأن تنصر الآلهة ملكة القوط (تامورا) |
| Ve bu yüzden sevgili Tamora Gotların kraliçesi, şayet kabul edersen seçimimi yaptım. | Open Subtitles | ولذلك يا (تامورا) الجميلة يا ملكة القوط ،إن سرّكِ خياري المفاجئ هذا |
| Lord Lucius ve Got prensleri. | Open Subtitles | (يا مولاي (لوشيوس ويا أمراء القوط |
| Dediklerine göre kasvetli gotik Viktorya yine moda oluyormuş. | Open Subtitles | يقولون ان النمط القوطى الفيكتورى المظلم سيصبح موضة حديثة القوط : حقبة من التاريخ الالمانى فى الفتره من القرن الرابع الى السادس بعد الميلاد |
| Şimdi Gotlara gidiyorum. | Open Subtitles | سأمضي الآن إلى القوط |
| Tanrılar ölmemi istemedi. Kılıcım kınında. | Open Subtitles | لقد تركني القوط أضع سيفي في غمده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 