| - Söylemesi kolay. - Kim bu kadar zor olacağını bilebilirdi? | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل - من كان ليعلم أنه بهذه الصعوبه ؟ |
| - Söylemesi kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| Oradan geçebiliriz. - Söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | القول أسهل مِن الفعل |
| Söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل يا"فريجر"، نظرة واحدة لذاك الوجه الأحمق |
| Polise mi güvenelim? Söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | الثقة بشرطي، القول أسهل من الفعل. |
| Benim durumumda biri için bu söyleneni yapmak o kadar da kolay değil. | Open Subtitles | أخشى أنه في حالتي القول أسهل من الفعل |
| Korkarım ki, benim durumumda biri için bu söyleneni yapmak o kadar da kolay değil. | Open Subtitles | أخشى أن القول أسهل من الفعل فى حالتى |
| - Söylemesi kolay. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| - Söylemesi kolay. | Open Subtitles | - القول أسهل من الفعل. |
| - Söylemesi kolay. | Open Subtitles | - القول أسهل من الفعل ! -ربما |
| Söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | .. القول أسهل من الفعل .. |
| Söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 