"القومى" - Translation from Arabic to Turkish

• Ulusal
• Milli
• İç
• NSA
• Ülke
• SSR
• Uluslararası
• gibi ye

Tüm birimler burası Ulusal park birim 238, lütfen cevap verin tamam.
الى كل الوحدات.. هنا المتنزه القومى وحدة رقم 238 الرجاء الاستجابة.. حَوِّل

Ulusal Metal Endüstrisi Konseyi Halkı Rearden Metal'e karşı kışkırtacağı raporu hazırladı.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

Sanırım, Ulusal Güvenlik ve CIA boğazlarına kadar işin içine battılar ha?
أنا أفترض الأمن القومى و الاستخبارات الأمريكيه متعمقان فى هذا الأمر,أليس كذلك؟

Milli Güvenlik Teşkilatı'nı görüntüleme uydularından resimlere bakmamıza izin vermesi için ikna ettik.
اقنعنا وكالة الأمن القومى بأعطانا نظرة على الصور من احد اقمارهم الصناعية التصورية

İç Güvenlik Bakanlığı'na gidebilir, en azından anlatmaya çalışabilirim.
استطيع الذهاب الى وزارة الأمن القومى, على الأقل احاول ان اخبرهم سوف يشكّون فيك قبل اى احد آخر

Ulusal Güvenlik ve CIA, böyle ortalığı karıştıran fırsatlar için bekliyor.
الأمن القومى و الاستخبارات قد انتظروا فرص مثل هذه لتحريك الاناء

Bir nevi anket. Adı da Ulusal Halk Araştırması.
أنه نوع من الاستفتاء يدعى الاستفتاء القومى العام

O canavarın Ulusal Müze'ye koyulmuş halini hayal ettiğinizi biliyorum.
أعلم أنك تتمنى وضع ذلك الوحش فى المتحف القومى

O diyecek ki 12 milyon kişinin ölümü Ulusal bir politika değildi.
سيقول لم يكن ابدا من دواعى الامن القومى قتل 12 مليون من البشر

Çok dikkatli seçti. Sadece en iyileri. Ulusal mirasımız.
لقد اختار بعنايه فائقه فقط الافضل من التراث القومى

Savaş zamanlarında Ulusal intihar oranları düşüşe geçer.
وفى أوقات الحروب تنخفض نسبة الانتحار على المستوى القومى

Ulusal güvenliğimize bu insanlardan gelen tehlike, senin
انا قرأت هذا التقرير , انهم لا يمثلون تهديدا للامن القومى

Bu, kaynak suiistimali ve Ulusal güvenlik ihlalidir.
هذا سوء أستغلال للأداره و خرق للأمن القومى

- Hayır! Bizi 33 yıl önce o duruma getiren de Ulusal güvenliği iyiliği içindi.
مصلحة الأمن القومى أوصلتنا إلى هنا أصلاً قبل 33 عاما

Neden Ulusal Gizli Servisinde çalışmalıyım?
إذاً لم تعتقد أن على أن أعمل من أجل وكالة الأمن القومى ؟

Kendilerine Arap Milli Konseyi diyorlar.
انهم يطلقون على انفسهم المجلس العربى القومى

Milli güvenlik meselesi. Seni gıdıklamak zorundayım.
أنها مسأله متعلقه بالأممن القومى أننى أسف ولكننى يجب أن أدغدغك

İç Güvenlik'tekiler bir görüşme yakaladıklarını söyledi. Kesin bir şeyler dönüyor.
وكالة الامن القومى تقول ان هناك تصاعد فى الثرثرة، هناك شىء يجرى بالقطع

İç güvenlik servisi az önce bilinmeyen bir şehire yönelik bomba ihbarı olduğunu bildirdi.
وكالة الامن القومى بلغها تهديد بوجود قنبلة فى منطقة حضرية غير محددة

NSA'nın yaptıklarının en güçlüsü. Bir süre için yardım edebilir.
إنها أقوى ما تصنعه وكالة الامن القومى سوف تساعدك لفترة

Bence Oregon, Ülke güvenliğinin yetersizliğine mükemmel bir örnek. İnsanlarımız umdukları kadar güvende değiller.
أوريجون مثال هائل بأن الأمن القومى ليس جيدا بالشكل الذى يراه الناس.

SSR laboratuvarındaki duvar kasasında.
لا جدار آمن في مختبر الامن القومى

Ama ben eyalet takımı kaptanıyım. Ben de Uluslararası Bayan Takımının koçuyum.
ولكن انا كابتن فريق ولايه وانا مدرب الفريق القومى للنساء فى الهوكى

Sanki egzotik bir ülkedeymişsin ve oranın yerel yemeğini yiyormuşsun gibi ye.
...فلتاكله كما لو كنت فى بلد غريب . وهذا هو طبقهم القومى