"القيقب" - Translation from Arabic to Turkish

• akçaağaç
• Maple
• akça
• krep
• Akağaç
• faydalanacağım

Yani senin cinayet kurbanın, akçaağaç'tan yapılan bir şeyle vuruldu.
لذا على الأرجح أن ضحيتكم.. ضُرِبت بشئ مصنوع من القيقب

Ufak bir pansiyon açıp, müşterilere akçaağaç şurubu servis edebiliriz.
يمكننا أن نفتتح نزلاً صغيراً ونقدم شراب القيقب وريدياً للضيوف

akçaağaç şurubu kreplerden önce masada olmalı.
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر

Biz bütün sabahtır akçaağaç şurubusuz ve kürdansız burada duruyoruz
سيمضي الصباح بأكلمه بلا شراب القيقب وعيدان الأسنان

Maple şurubunun pancake gelmeden burada olması gerek.
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر

akçaağaç şurubu mutlaka önceden masada olmalı
وبالطبع يجب أن يكون شراب القيقب على الطاولة قبل الفطائر

akçaağaç pekmezi ile jambonun lezzetini başka hiçbir şey veremez.
لا شيء يضاهي صدام شراب القيقب بشرائح اللحم

Gözlemelerin üstüne akçaağaç pekmezi yerine bal sürüyorlar.
وضعوا عسلاً على فطائرنا بدلاً من شراب القيقب

Çoğunlukla akçaağaç ve inanılmaz ölçüde rahatsızdık.
في الغالب القيقب وغير مريحة بشكل لا يصدق.

akçaağaç şerbeti ödülünü de almışsın!
ينظرون إليك مع جائزة شراب القيقب قليلا الخاص بك

Kızıl akçaağaç Yaprakları'nı çalın. Marş marş!
اعزفوا ـ أوراق القيقب الحمراء ـ أسرع مرتين

Herkese günaydın. Krepler için gerçek akçaağaç pekmezi getirdim.
صباح الخير جميعاً، لقد أشتريت شراب القيقب الحقيقي للفطائر

Vermont'tan geliyor olalım ve gelişmekte olan bir akçaağaç şurubu şirketimiz olsun.
ما رأيك فيما لو كنا من ـ فيرمونت ـ وعملنا هو بيع شراب القيقب

Bekle, bu aptalca. akçaağaç şurubu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب

akçaağaç pekmezi için Berkshires'a gideceğiz.
سوف نذهب إلى بيركشيرز لنرى حصاد شراب القيقب

akçaağaç pekmezinin tükürülmüş ve ayakla basılmış hali mi?
بقعة شراب القيقب الممزوج بقيء الطفل وقاذورات الحذاء

Erimiş tereyağı ve akçaağaç şerbeti kulağa hoş gelmiyor mu?
ألا تبدو الزبدة الذائبة و شراب القيقب جيدان؟

Akşam yemeğinde akçaağaç şerbeti var. Bir rehber tutmalıydık.
شراب القيقب للعشاء ينبغي علينا الإتيان بمرشدٍ

Tabii ki. Maple şurubunun pancake gelmeden önce masada...
وبالطبع يجب أن يكون شراب القيقب على الطاولة قبل الفطائر

Ağaç sopalar, ya akça ağaçtan yapılır ya da dişbudaktan
عصا البيسيول إما مصنوعه من القيقب أو الدردار

Babam dedi ki, krep şurubuna paramız yetmiyormuş.
يقول أبي أنه ليس لدينا الإمكانيات لشراب القيقب

Kırmızı yiyecekler, Akağaç şurubuyla karıştırılarak boyanmış. Haklıydın.
إتضح أنها كانت صبغة طعام حمراء ممزوجة بشراب شجرة القيقب.

Böylece akağacın gölgesinden faydalanacağım ama ağacın pislikleri arabamın üzerine düşmeyecek.
فأحصل على ظلّ شجرة القيقب دون الأوساخ التي تقع منها على غطاء السيارة