- İçine bir göz at. - Büyük olasılıkla içinde yazı vardır. | Open Subtitles | القي نظرة في داخله أنا متأكدة أن هناك كتابة عن المناسبة فيه |
Dosyalara bir göz at ve yarın en güzel takımını giyip ofisime gel. | Open Subtitles | القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك |
R2, Lux'un onları nereye sakladığını bulabilecek misin bir bak bakalım. | Open Subtitles | ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس |
Her neyse, hayatım, menüye bir bak. | Open Subtitles | على أية حال يا عزيزتي القي نظرة على القائمة |
Benden etrafı kontrol etmemi istediler. İçeriye bir Bakabilir miyim? | Open Subtitles | طلبوا مني أن أتفقد الجوار هل يمكنني أن القي نظرة بالداخل؟ |
Gidip bakın. Ardından açıklayacağım. | Open Subtitles | إذهب و القي نظرة ثم سأوضح لك الامر بعد ذلك |
Tanrım! şuna bir baksana! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة |
Kapatmadan önce, banka hesabınıza bir göz atın. | Open Subtitles | قبل أن تنهي المكالمة، القي نظرة علي رصيد حسابك |
Önemli olabilir de, olmayabilir de. Bana uğra da bir bakayım. | Open Subtitles | قد يكون سيئاًوقد لا يكون لا بد أن تمر على مكتبي وتدعني القي نظرة عليك |
Neyse, Matt Sung'dan polis raporunu istedim. Bir göz at. | Open Subtitles | لدي عميل زودني بتقرير الشرطة القي نظرة عليه |
Bir göz at. Bana ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | مواقع الانفجارات المهمة تم تحديدا القي نظرة |
Dikiz aynasına bir göz at. Arkamızdakini görüyor musun? | Open Subtitles | القي نظرة على المرآة الخلفية هل ترى الأخرى التي خلفنا؟ |
Şunlara göz at. | Open Subtitles | سكوت القي نظرة على هذه المطبوعات. |
Geleceğe bir bak, ihtiyar! Gelecek biziz! | Open Subtitles | القي نظرة علي المستقبل ايها الرجل العجوز نحن الاشياء المقبلة |
Tamam, simdi gozundekini cikart ve yeni ruya evine bir bak. | Open Subtitles | حسناً، الآن.. انزعي عصابة العينين و القي نظرة على بيت أحلامك الجديد. |
Evet, hard diskte bir şey bulamamışlar ama şuna bir bak. | Open Subtitles | نعم, لذا لا شي موجود علي القرص الصلب لكن القي نظرة علي هذا |
Çabucak bir Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن لي ان القي نظرة سريعة؟ |
Sakıncası yoksa odasına Bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل لديك مانع أن القي نظرة على غرفته؟ |
Komiserim, şuna Bakabilir misiniz? | Open Subtitles | أيّها الرقيب، تعالَ و القي نظرة على هذا! |
Hadi, içeri girin, bir bakın. Utanmayın. Hadi, içeride olmak istersiniz. | Open Subtitles | هيا تقدم، القي نظرة لا تكن خجولاً، تعال هل تريد أن تكون بالداخل، تعال القي نظرة |
Sağlam bir boğa gibi görünüyor, yüzüne baksana. - Güzel. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ثور جيد القي نظرة على هذا الوجه |
İçeriye bir göz atın bizim eşyalarımız var mı.. | Open Subtitles | القي نظرة في الداخل هل ماتزال اشيائنا موجوده |
Misafir evine hemen bir bakayım. | Open Subtitles | حسنا، دعني القي نظرة سريعة على منزل الضيوف |