| Kader bizi karşılaştırdı. | Open Subtitles | أنا أؤمن حقيقةً , أنّ القَدَر جمعنا معاً |
| Önce Kader, şimdi de bir polis soruşturması. | Open Subtitles | أولا أخطاء القَدَر, ثم أخطاء الشرطة |
| Kader, gönül eşi, gerçek aşk... ve bütün diğer çocukluk masalları! | Open Subtitles | -تعلمين... القَدَر, و توائم الروح ... الحب الحقيقي... |
| Kader kapını çaldı. | Open Subtitles | إنه القَدَر يطرق الباب. |
| Ama Daenerys Targaryen'i kıyılarımıza getiren kaderse Jon Snow'u Kuzeydeki Kral ilan eden de Kader. | Open Subtitles | (ولكن إذا جلب القَدَر (دينيريس تارغيريان إلى شواطئنا، فإنّه - القدر نفسه |
| Kader diye bir şey yoktu. | Open Subtitles | لايوجدشيءاسمه"القَدَر". |
| Bu Kader. | Open Subtitles | هذا هو القَدَر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 