"القَول" - Translation from Arabic to Turkish

• demeye
• söyleyemem
• söylemeye
• Söylemek
• Söylemesi

Yani sürekli hoşcakal demeye çalıştı
أَعْني، كُلَّ مَرَّةٍ حاولتُ القَول مع السّلامة

- Bir şey mi demeye çalışıyorsun?
هناك شيءُ تُريدُ القَول لي؟

Bence, Charlie'nin annesinin demeye çalıştığı şey Bayan Mac'in kendine özgü topraksı kokusu olduğu.
أعتقد الذي أمّ تشارلي يُحاولُ القَول... تلك السّيدةِ Mac عِنْدَها a فريدة وعطر ترابي.

Evet... Pek şaşırdığımı söyleyemem.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ القَول أَنا مُفاجئُ.

Çok isterim, ama kesin bir şey söyleyemem.
أُريدُ الذِهاب أيضاً، لَكنِّي لا أَستطيعُ القَول إذا أنا سَأكُونُ هناك.

Ne söylemeye çalıştığını basitçe anlat bana.
أخبرْني ما هو أنت تُحاولُ القَول فكّكَ إلى البندقِ والمزاليجِ.

Ama baban için üzüldüğümü Söylemek isterim ve gerçekten cesur olduğunu düşünüyorum...
لَكنِّي فقط أُريدُ القَول بأني آسف على أبيكي وأعتقد أنك شجاعة جدا.

Söylemesi zor.
من الصعب القَول.

Bence, Mac'in demeye çalıştığı şey köpeği almamız değil de...
أوه، أعتقد الذي Mac يُحاولُ القَول لَيسَ بأنّنا سَنَأْخذُ الكلبَ... أَقُولُ بالضبط الذي أُريدُ القَول.

Virüs var olduğu sürece kordonu ne zaman kaldıracağımızı söyleyemem.
مع الوبَاء الذي بالتأكيد أصبَح خلف هذه الجُدران، لا يستطيعفون القَول متى نتمكن من إنهاء الحِصار.

Korkarım söyleyemem.
أَنا خائفُ أنا لا أَستطيعُ القَول.

Eh pek kolay olacağını söyleyemem
حَسناً، لا أَستطيعُ القَول بأنّه سهل

Ben de bunu söylemeye çalışıyorum.
ذلك الذي أُحاولُ القَول.

Bunun iyi bir şey olmadığını söylemeye çalışıyorum.
أُحاولُ القَول... هذا لَيسَ جيدَ.

İnsanın kardeşine Söylemek istediği şeyler için artık çok geç olması.
كُلّ الأشياء واحد أراد القَول إلى أَخِّيه انتم متأخرين جداً.