"القِ" - Translation from Arabic to Turkish

• at
• Şuna
• atın
• indir

İyi dinle Fare parayı köprünün sol tarafından aşağıya at.
استمع إليّ أيها الفأر القِ بالنقود من على الجسر على يسارك

Şuna bir göz at. Kendin bir bak
فقط القِ نظره عليه اذهب و انظر لنفسك.

- at silahını yoksa onu öldürürüm!
اتركها القِ بسلاحك وإلا قتلتها

Burada, bu binanın önünde, eminim ki var. Sadece bitkilere bir göz atın.
هنا, امام هذا المبنى, انا متاكد. فقط القِ نظرة على النباتات.

İndir silahını! Yoksa bu, anneni son görüşün olur.
القِ سلاحك، والإ قولي وداعًا لأمك

Cüzdanın. Yere at.
حافظة نقودك، القِ بها على الأرض.

Teşekkürler. Hadi evlat. Etrafa bir göz at.
شكراً لك اذهب يا بنيّ، القِ نظرة

Onu ormana at.
اذهب و القِ بها في الجبال.

Şu derileri çöpe at.
هذه هي القشور، القِ بها بعيدا

Çantayı yere at.
القِ الحقيبة! انبطح على الأرض حالاً!

Şimdi, silahını at. Hayır.
الآن القِ السلاح

at istersen. Söz veriyorum kırılmayacak.
القِ به أعدك ألا ينكسر

Silahını at, dedim.
قلت القِ بسلاحك

Bir göz at bakalım, Claire. Her şeyin nasıl başladığını gör.
القِ نظرة يا (كلير)، شاهدي من حيث بدأ كل هذا.

Silahını at, teğmen.
القِ بسلاحك، أيّها الملازم

Muhtemelen Vincent bizimle uğraşıyor, dostum. Kafana takma. Ateşe bir iki odun at.
ربّما يحاول (فينسنت) العبث معنا يا صاح، لا تبالي، القِ ببعضٍ من الحطب إلى المدفأة.

at silahını.
القِ سلاحك ، انت رهن الاعتقال

İşte, Şuna bir bak.
هُنا تمامًا، القِ نظرة على هذا

Şuna bir bakın.
القِ نظرة على هذه ، من فضلك

atın üsteki adamlara.
القِ نظرة هنا بجانب الأشجار الرجال الذين يمتطون الخيول

Silahını indir yoksa anneni son görüşün olur!
القِ سلاحك، والإ قولي وداعًا لأمك