Kutsal Kâse'nin seni seçtiğinin kanıtı. | Open Subtitles | إنها الدليل على أن الكأس المقدسة قد اختارتك |
Hâlâ bir sonraki Kutsal Kâse Savaşı'nda kazanmayı bekliyorum. | Open Subtitles | ولا أزال أتوقع النصر في حرب الكأس المقدسة التي تلي هذه |
Kutsal Kâse Savaşı unvan ve çevrenin bir şey ifade etmediği yetenek üstüne bir dövüş. | Open Subtitles | إذن فإن حرب الكأس المقدسة معركة تعتمد على القدرات وحدها، حيث لا معنى للألقاب والنفوذ |
Karakterler arası entrikaların dışında, Kutsal Kase'yi de hikayeye ekledi. | TED | بالإضافة إلى المكائد بين العلاقات الشخصية قدم أيضًا الكأس المقدسة. |
Bir öksüz iseniz aile, sizin için Kutsal Kase gibi bir şeydir. | Open Subtitles | ، اسمع ، عندما تكون يتيماً العائلة تكون لديك مثل الكأس المقدسة |
Arthur ve şövalyelerinin Kutsal Kadeh için gittiği gezegenlerden birisi. | Open Subtitles | واحد من كواكب "آرثر" وفرسانه الذي إتجهوا إليها "لأجل "الكأس المقدسة |
Yatistirici haplar arasinda Limon 714 kutsal kaseydi. | Open Subtitles | حين يتعلق الأمر باللودز ليمون 714 هي الكأس المقدسة |
Bu yüzden önceki Kutsal Kâse Savaşlar'ını kaybettiler. | Open Subtitles | وذلك سبب خسارتهم في حروب الكأس المقدسة السابقة |
"Kutsal Kâse antik Roslin'in altında bekliyor." | Open Subtitles | "الكأس المقدسة تنتظر تحت خط الوردة القديم" |
Sauniére seni Kutsal Kâse'nin sırrının muhafazasına yardım etmen için istemedi. | Open Subtitles | سونيير" لم يُرد منك أن تساعدي" (في حماية سر (الكأس المقدسة |
Kutsal Kâse'nin seni kurtaracağına eminim. | Open Subtitles | كلي ثقة بأن الكأس المقدسة سوف تنقذك |
Tohsaka Tokiomi'nin zaferini garantilemek için gelecek Kutsal Kâse Savaşı'na katılacağım. | Open Subtitles | إذن، سأشارك في حرب الكأس المقدسة |
Kutsal Kâse Savaşı da böyle başlamış. | Open Subtitles | تلك كانت بداية حروب الكأس المقدسة |
Kutsal Kâse'nin çağrılarına kulak vererek... cevap ver! | Open Subtitles | ،بالالتزام باستدعاء الكأس المقدسة ! إن كنت تقبل الإرادة والمنطق، فأجبني |
Dwigh'ı Kutsal Kâse'nin peşine sen mi saldın? | Open Subtitles | هل أرسلت دوايت للبحث عن الكأس المقدسة ؟ |
Dwight'ı Kutsal Kâse arayışına gönderdim. | Open Subtitles | لقد أرسلت دوايت للبحث عن الكأس المقدسة |
Aynı sizin bir maç kazanmayı hayal ettiğiniz gibi Kutsal Kase'yi bulmayı hayal eden bir delikanlı hakkında. | Open Subtitles | إنها عن صبي قد حلم بإيجاد الكأس المقدسة مثلما تحلمون أنتم بالفوز بالمباراة |
Bu bir genetik bilimcinin Kutsal Kase'si bir mesaj DNA'larına şifrelenmiş | Open Subtitles | انها الكأس المقدسة في علم الوراثة، وهي رسالة المشفرة في الحمض النووي |
Seni de anlıyorum, ama sana da Kutsal Kase'yi bul demedik yani. | Open Subtitles | أتفهم هذا ولكنكِ لا تبحثين عن الكأس المقدسة |
Ben, özfarkındalık dediğimiz bu tuhaf yinelenen özelliğin nörolojinin "Kutsal Kasesi" olduğunu düşünüyorum (İsa'nın son yemeğini Kutsal Kaseden yediğine inanılır) ve bir gün bu farkındalığın nasıl oluştuğunu anlayacağımızı umuyorum. | TED | وهذه الخصلة التكرارية المميزة التي نسميها الوعي الذاتي هي ما أعتقد أنها الكأس المقدسة في علم الأعصاب والأمل أنه في يوم من الأيام سنفهم كيفيتها |
Kulağa fazla abartılı gelmiyor olabilir ama bu şey yeni nesil savunma silahlarının kutsal kâsesi. | Open Subtitles | وحتى لا أبدو مبالغا بالأمر ولكن هذا هو الكأس المقدسة لأسلحة الجيل الجديد الدفاعية |
Vampirlerin kutsal kadehi gibi bir şeydir. | Open Subtitles | إنها مثل مكافأة لمصاص الدماء ، الكأس المقدسة |