"الكاتراز" - Translation from Arabic to Turkish

• Alcatraz

Alcatraz Adası'na gidecek ilacın kontrolüne ele geçirecek ve kaynağını yok edeceğiz.
سوف نذهب الى جزيرة الكاتراز و نسيطر على العلاج و ندمر مصدره

Şimdi gitmeliyiz. Alcatraz'a saldıracaklar.
يجب ان نذهب الان, سيقومون بمهاجمة الكاتراز

Hapishane adası olan Alcatraz eski İspanyolcada pelikan demektir zaten.
في الحقيقة, سجن جزيرة الكاتراز سَمَّى على اسم الكلمة الأسبانية القديمة للبجع.

Beş ay önce Alcatraz'dan kaçmışlardı cesetleri bulunamadı.
الثلاثة فروا من الكاتراز قبل خمسة أشهر، ولكن تم العثور على جثث أبدا.

Billy Alcatraz'dan kimse sağ çıkamaz diyor.
حسنا، ويقول بيلي لا أحد يترك الكاتراز على قيد الحياة.

O zaman Alcatraz'dan kaçma sırası size gelir.
وسوف تكون أنت الذي سوف تذهب إلى الكاتراز.

Ama Alcatraz'dan kaçan adam olmanı beklemiyordum. - İnanılmaz.
ولكن لم أكن أعرف الذي كان الرجل من الكاتراز.

Sonra bankada para yokken Alcatraz'da Havai partisi için bir milyon dolar akıttınız.
وبعد ذلك, دون اموال فى المصرف أنت صرفت مليون دولار فى الكاتراز من اجل الاحتفال

"Alcatraz, tüm Amerikan cezaevlerinin en serti olmasıyla ünlüdür."
"الكاتراز" لديه سمعه بأنه اقسى من جميع السجون الأمريكية

Alcatraz'a yaklaşırken hemen hemen kaçmayı imkansız kılan adanın etrafındaki tehlikeli akıntılara dikkat edin.
عندما نقترب من سجن "الكاتراز".. نلاحظ التيارات المائية الغادرة حول الجزيرة مما يجعل الهروب منه صعب

1946'da tarihi "Alcatraz Muharebesi" meydana geldi.
في العام 1946م.. حدثت معركة "الكاتراز" التاريخية

Genellikle "Kaya" olarak anılan Alcatraz... 93 bindi, değil mi?
"الكاتراز" أو كما يُشاع تسميته بـ"الصخرة" كان.. كان المبلغ 93000 دولار، صحيح؟

O gece Alcatraz'da gerçekten istediğim kişinin sen olduğunu biliyordum.
تلك الليلة في "الكاتراز".. علمت إنك الشخص الذي أريده

- Bazen Alcatraz çok yakın görünür.
نعم ... فى يوم صاف يمكنك أن تشاهدى جزيرة الكاتراز

"Öylesine söylemek" yüzünden Leavenworth ve Alcatraz'da dokuz yıl yattım.
كلمة "فقط تقول"؟ تضعني تسع سنوات في سجن (ليفنوورث) و(الكاتراز)

Ama burası Alcatraz gibi.
ولكن هذا المكان يشبة سجن الكاتراز

"Gezinti tekneniz, Limanın Kralı, Alcatraz'ın etrafında da tur atacak..."
وستدور سفينتكم المبحرة، "ملك الميناء"، حول (الكاتراز)،

Yeni bir cezaevini yöneteceğim. Alcatraz.
أنا في طريقي إلى سجن جديد، "الكاتراز"

Tom, eskiden Alcatraz'a ne derlerdi, bilir misin?
(توم)، أتعرف ماذا كان يطلقون على "الكاتراز" في الماضي؟

Alcatraz'dan son kaçış girişimi...
آخر محاولة للهروب من "الكاتراز"..