İlk olarak, yalancılar yalan söylerken kendilerine daha az gönderme yaparlar. | TED | أولا: الكاذبون يشيرون إلى أنفسهم أقل عندما يدلون بتصريحات مخادعة. |
İkincisi, yalancılar daha negatif olma eğilimindedirler, çünkü bilinçaltında yalan söyledikleri için suçlu hissederler. | TED | ثانيًا: الكاذبون يميلون ليصبحوا سلبيين لأنه على مستوى اللاوعي، يشعرون بالذنب اتجاه الكذب. |
Nefret ediyorum o şeyden." Üçüncüsü, beynimiz karmaşık bir yalan yaratmada zorlandığı için, yalancılar genel olarak olayları basit terimlerle anlatırlar. | TED | ثالثًا: الكاذبون عادة يفسرون الأحداث بمصطلحات بسيطة حيث أن أدمغتنا تعاني لبناء كذبة معقدة. |
Yalancı doğruyu söylese bile, kimse inanmaz. | Open Subtitles | حينما يقول الكاذبون الحقيقة فلا يمكن تصديقهم |
Yalancı doğruyu söylese bile, kimse inanmaz. | Open Subtitles | حينما يقول الكاذبون الحقيقة فلا يمكن تصديقهم |
Yalan söyleyip öldürüyorsun hem de yalancılara ve katillere hizmet ederek. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة. |
Yalancıların burnu büyük olur. Senin ise kulakların kocaman. | Open Subtitles | الكاذبون لديهم انف كبير وانت لديك اذان كبيره |
yalancılar aptal, tüm dürüst insanları asacak kadar çoklar. | Open Subtitles | الرجال الصادقون الكاذبون أغبياء لكن هناك قدراً كافياً منهم لدحر الرجال الصادقين |
yalancılar, kendi insanlarını öldürüyorlar | Open Subtitles | الكاذبون اللعناء انهم يقتلون رجالهم المخلصين |
Bir seçim yapmalısın,çünkü iyi yalancılar böyle yapar. | Open Subtitles | فأنت تتجاوز الحقيقة وهذا ما يجيده الكاذبون |
Çünkü sekreterler birbirleriyle konuşabilir ama yalancılar da aptallarla konuşur. | Open Subtitles | لأن المساعدين قد يتحدثون إلى المساعدين لكن الكاذبون يتحدثون إلى الحمقى |
Bunu yalancılar yapar. | Open Subtitles | هذا ما يفعلة الكاذبون تلك حقيقة علمية 0 |
Beni yanlış anlama. Mükemmel yalancılar, mükemmel casus olur. | Open Subtitles | لا تفهمينى خطأ الكاذبون المثاليون .. |
yalancılar bile arada bir gerçeği söyler. | Open Subtitles | حتي الكاذبون يقولون الحقيقه منحينلأخر. |
Diğer bir deyişle yanacak cehennemde yalancılar. | Open Subtitles | بمعنى آخر، سيحترق الكاذبون في الجحيم. |
yalancılar önceden yaratılmış hikayelerine bağlı kalıyorlar. | Open Subtitles | الكاذبون يلتصقون بالقصص الانسيابية |
Bizi doğruca bu Yalancı hırsızlara getireceğini biliyordum hain sürtük. | Open Subtitles | كنت اعرف انك ستقوديننا مباشرةً الي هؤلاء اللصوص الكاذبون .ايتها الفاجرة |
Yalancı, kahrolası vaktimi harcayan orospu çocukları. | Open Subtitles | هؤلاء الكاذبون الملاعين .. مُضيعي الوقت أولاد الملاعين |
Yalancı, hırsız ve bağımlıların beni tahrik ettiğini mi? | Open Subtitles | أن الكاذبون و السارقون والمدمنون يثيرونني |
Yalancı kendileriyken bana Yalancı derlerdi. | Open Subtitles | سينعتوني بكاذبة بينما هم الكاذبون |
Bu yalancılara üzülme. | Open Subtitles | لا تنزعجي من هؤلاء الكاذبون. |
Yalancıların yukarı baktığına, sallandığına veya kulaklarını kaşıdıklarına inanırız. | Open Subtitles | ضعيفة بشكل مدهش نعتقد أن الكاذبون ينظرون لأعلى،بتململ |