karate saldırı için kullanılmamalı, ama başka seçeneğim yok. | Open Subtitles | الكارتيه ليس للأستخدام العدواني ولكني ليس أمامي خيار آخر |
Sadece prensipler benzer olması, karate öğreniyoruz anlamına gelmez mi? | Open Subtitles | هل لان القواعد بسيطه يبدو هذا مثل الكارتيه ؟ |
Sadece kuralları biraz benziyor diye, karate öğreniyoruz anlamına mı gelir? | Open Subtitles | هل لان القواعد بسيطه يبدو هذا مثل الكارتيه ؟ |
Aptal, sen bir oyuncaksın! karate hareketlerini kullan! | Open Subtitles | أيها الغبى أنت دمية استخدم بعض حركات الكارتيه |
Adamları karateye başlamadan önce öldürmüş. | Open Subtitles | لا , هذا قبل أن يتدرب على الكارتيه |
Aptal, sen bir oyuncaksın! karate hareketlerini kullan! | Open Subtitles | أيها الغبى أنت دمية استخدم بعض حركات الكارتيه |
Sadece kuralları biraz benziyor diye, karate öğreniyoruz anlamına mı gelir? | Open Subtitles | هل لان القواعد بسيطه يبدو هذا مثل الكارتيه ؟ |
Onun hakkında daha ne biliyoruz? Şey, karate bildiğini iddia ediyor. Bu yalan olmalı. | Open Subtitles | يدعّي بأنه يعرف الكارتيه لا بد أن هذا مزيف |
karate Tiger'ın yeni filmi. Bangkok'dan aldım. | Open Subtitles | إنه فيلم جديد لنمر الكارتيه أحضرته من بانجوك |
Büyükler için olan gerçek karate dersi hangi salonda? | Open Subtitles | أين يذهبون الناضجون لأخذ دروس الكارتيه الحقيقية؟ |
Clark toplantıyı bir karate gösterisiyle tamamladı. | Open Subtitles | كلارك أنهى كُل الإجتماع بـ معلومات حول الكارتيه |
karate seslerini oldukça çirkin çıkarıyordun. Özür dilerim. | Open Subtitles | سببت الكثير من الضوضاء بحركات الكارتيه تلك |
Mr. Miyagi imzalı karate Kid II resmi. | Open Subtitles | تعرفين .. توقيع اعلان فيلم فتى الكارتيه اثنان من السيد ماياغي |
O zaman karate vuruşu için yumruğa gerek duymamak iyi bir şey. | Open Subtitles | حسناً .. الشيء الجيد لا تحتاج قبضة لضربة الكارتيه |
Bu 102 yaşındaki karate ustasının ikigai'si, savaş sanatında daha da uzmanlaşmak. | TED | كانت بالنسبه لسيد الكارتيه ذي 102 عاما , نظرية ايكيجايا تحمله للدفاع عن النفس . |
Bana sanki karate öğreniyormuşsun gibi geldi... samuray olmak. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا هو الكارتيه لتصبح ساموراي |
Bu repliği "karate Kid"'den arakladığın, açıkça belli oluyor. | Open Subtitles | فلقد سرقت هذا من فيلم فتى الكارتيه |
Evet. Çocuklara karate ve hiçbir şey öğreteceğim... | Open Subtitles | سوف أعلم الكارتيه للأطفال وغيرهم |
Şimdi size karate ustası kimmiş göstereceğim. | Open Subtitles | الآن سأقوم بتعليمك من هو معلم الكارتيه |
Carl tıpkı benim gibi karateye meraklı. | Open Subtitles | كارل) يحب الكارتيه) كما كنت |
Ya tabii, hepsinin ailesi karateyi de iyi yapar. | Open Subtitles | نعم وعائلتهم بالكامل يعرفون الكارتيه ايضا |
Karatenle ve çocuksu reflekslerinle çok cool olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | تعتقد إنك بارد جداً بهذا الكارتيه طفوليتك حنيت. |