"الكارون" - Translation from Arabic to Turkish

• Kharun

Kuzey Kharun'un BM büyükelçisi bunu propaganda olarak değerlendirip reddetti.
ورفض سفير شمال الكارون لدى الامم المتحدة هذه الاقاويل

Kuzey Kharun günde 480 bin varil ham petrol üretiyor.
شمال الكارون تنتج 480000 برميل نفط يوميا

Kuzey Kharun, Müslüman-Hristiyan çatışması olduğunu söyleyecek.
شمال الكارون سيدعون انها حرب بين المسلمين والمسيحيين

Yan odada kahve içecek ve Güney Kharun'u bekleyeceğiz.
سنتناول القهوة ريثما يصل رئيس جنوب الكارون

Oraya vardıklarında Kuzey Kharun savaşı birkaç haftada kazanır.
عندما تصل الطائرات ستكسب شمال الكارون الحرب خلال 6 اسابيع

Kuzey Kharun'da İslami rejim var ve çatışma şimdiden Müslüman- Hristiyan kavgası olarak görülüyor.
نظام شمال الكارون اسلامي... ...والصراع اخذ طابع الصراع الاسلامي المسيحي

Modern, Amerika yanlısı bir kadın olarak pat diye gidip Kuzey Kharun'u pazarlık masasına oturtamazsın.
لاتستطيع امرأة حليفة لأمريكا ان تتدخل... ...وتسحب شمال الكارون لطاولة المفاوضات

Kuzey Kharun halkı Müslüman, ben de Müslüman bir aracı istiyorum.
شمال الكارون مسلمون لذا أريد مفاوض مسلم

Fransa da Kuzey Kharun'a baskı yapmıyor.
فرنسا لن تضغط على شمال الكارون

Crohne Endüstri'nin Kharun'daki varlığı bu kadar belirginken oranın güvenliğe kavuşması herhâlde Crohne'un da mali yönden işine gelir.
بالنظر الى الاستثمارات الضخمة لصناعات كرون في الكارون... ...اعتقد صناعات كرون تتوق لكارون مستقرة؟

Mohammed Azzez, Kuzey Kharun'lu bir general ve Kharun'da insanlık suçu işlemekten aranıyor.
محمد عزيز جنرال بجيش الشمال... ...ومجرم حرب مطلوب لمجازر ارتكبها في الكارون

Yanındaki de Niels Mikkelsen, Crohne'un Kharun'daki adamı.
وهاهو نايلز ميكلسون رجل كرون في الكارون

Burada oturanlardan başka yalnızca kaynağımız, bir de Kuzey Kharun.
الحضور هنا ومصدرنا وشمال الكارون

Danimarka'nın Kuzey ve Güney Kharun arasındaki çatışmaları bitirme çabası, bir anlaşmayla sonuçlandı.
الجهد الدنماركي لايقاف الحرب بين شمال وجنوب الكارون... ...اثمر عن اتفاقية سلام

Kharun'da barışı sağlamaya çalışacağım.
سأحاول فرض السلام في الكارون

Jakob Lokoya iktidara 2010'da Güney Kharun'da sandıktan bağımsızlık çıkınca geldi.
...عندما صوتت جنوب الكارون بالاستقلال

Kharun'da iş yapmak çok karmaşık bir şeydir.
العمل في الكارون معقد جدا

- Güney Kharun'a baskı yapmıyorlar.
- لن يضغطوا على جنوب الكارون

- Güney Kharun, Kuzey'e saldırmış.
- جنوب الكارون هاجمت الشمال