"الكاريبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Karayipler
• Karayip
• Karayiplerde
• Karayiplere
• Karayipli
• Karaipler
• Caribbean
• Karayipleri
• Karayiplerin
• Karayiplerden

Yaban hayata ev sahipliği yapan Karayipler bildiğimizi sandığımız Karayipler'den başka bir dünyadır.
بيت إلى الحياة البريَّةِ الغريبةِ , عالم بعيد مِنْ الكاريبي نَعتقدُ بأنّنا نَعْرفُه.

Parayı İsviçre'deki bir hesaba daha sonra da, Karayipler'deki bir hesaba aktarmamızı söyledi.
قال انه يريد تحويل النقود الى رقم حساب في سويسرا وأيضاً في الكاريبي

Karayipler'deki bu güzel adaların, birer Japon genelevine dönüştüğünü görmek çok üzücü.
من المحزن أن نرى جزر الكاريبي الجميلة تتحول إلى مواخير مُجهّزة لليابانيين

Karayip Adaları transatlantiğiyle hayret verici bir başlangıçla profesyonel oldu.
عمليات مذهلة على متن الرحلات البحرية في منطقة البحر الكاريبي

Karayip resifleri 800 balık türünü ve en az bu sayının 10 katı kadar kabuklu ve omurgasızı barındırır.
طويات الكاريبي لَها أكثر من 800 مِنْ نوعِ السمكِ وعلى الأقل 10 مراتِ التي تَعْدُّ للقشريات ولا فقريات الأخرى.

Karayiplerde ve Afrika kıyısında bu, tarlaların ve köle gücünün kullanılmasını da içeriyordu.
تطلّب ذلك استخدام المزارع واستيراد العمال العبيد من جزر البحر الكاريبي والجزر الواقعة قبالة الساحل الأفريقي.

Eroinler Atlas Okyanusu'nu boydan boya geçecek ve Karayipler aracılığıyla ABD'ye sokulacaktı.
الذي يتم تهريبه عبر المحيط الأطلسي عبر البحر الكاريبي وإلى الولايات المتحدة

Etiketler, Karayipler'de ve hatta Brezilya'da düşmüştü.
والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل

Şu anda Karayipler'de 3 noktamız var ve dördüncüyü planlıyoruz.
حاليا لدينا ثلاثة مواقع في الكاريبي و نخطط للرابع

Sharon Lazarus: Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.
شارون لازاروس : أنا إيكوغرافية في معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز

Suyun altında ilk defa ağlayışım 2008'de Kurasao adasındaydı, Karayipler'in güneyinde.
كان أول بكاء لى تحت الماء عام 2008، فى جزيرة كوراساو جنوب منطقة البحر الكاريبي.

Karayipler'de benim çalıştığım yerde, biz bu kötü durumu zaten yaşayarak gördük.
في منطقة البحر الكاريبي حيث أعمل، ولقد مررنا بالهبوط بالفعل.

Kendimi pencereye attım ve Karayipler'i görebiliyordum.
دفعتُ نفسي لأصلَ للنافذة، فشاهدتُ منطقة الكاريبي

Güney Karayip'te olanları duydun mu?
هل سمعت بتلك القضية التي حصلت في جنوب البحر الكاريبي ؟

Tamam, sizinle bir saat sonra Karayip Korsanları'nın orada buluşuruz.
خسناَ سنوافيك في حفلات الكاريبي خلال ساعة

Bütün yaz 15 metrelik bir yatla Karayip çevresinde dolaştım.
ل أمضى الصيف الإبحار حول منطقة البحر الكاريبي على متن يخت 48 قدم.

İki kişilik bir Karayip seyahati.
رحلة واحدة للبحر الكاريبي لشخصين في الدرجة الأولى

Dawes New York'da, Baines Karayiplerde, Hamilton New Orleans'da.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Şimdi, başka bir bölgeye bakalım, Karayiplere.
الآن دعونا ننظر إلى منطقة أخرى ، منطقة البحر الكاريبي.

Hey bebeğim, Damızlık Karayipli oynar mısın?
مرحباً عزيزتي , هل تريدين لعب ورق الكاريبي ؟

Çektiğimiz şu Karaipler filmini anımsıyor musun?
هل تتذكر ذلك الفيلم المصور في الكاريبي ؟

Caribbean Bankası, Hollanda Antilleri.
مصرفية الكاريبي الغير محدودة جزر الأنتيل الهولندية

Ve bir sabah aslında hep Karayipleri düşleyerek uyuduğumu farkettim.
وفي يوم من الأيام أدركت أني أنام وأفكر بالبحر الكاريبي

Ve biz Karayiplerin en büyük özel istihbarat ağına ulaştık.
ونحن نكسب الوصول لأكبر شبكة استخبارات خاصة في البحر الكاريبي

Ve sonra öğrendim ki, birkaç yıl sonra, 1998'de, tam Güneş tutulması, Karayiplerden görülecekti.
وهكذا علمتُ أنّه بعد بضع سنوات، في 1998، ستشهد جزر الكاريبي كسوفاً كاملاً.