| İyi akşamlar bayanlar baylar ve "Güncel Kamera" ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي وأهلاً بكم "في "الكاميرا الآن |
| İyi akşamlar bayanlar baylar ve "Güncel Kamera" ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي وأهلاً بكم "في "الكاميرا الآن |
| İşte burada, 30 bölümlük "Güncel Kamera", 10 bölümlük "Siyah Kanal"... 6 bölümlük "Renkli Kaynama" ve 4 bölümlük "Batı'da bir gün". | Open Subtitles | "حسناً، ثلاثون حلقة من "الكاميرا الآن "عشر حلقات من "القناة السوداء ست حلقات من "المرجل السعيد" و أربع حلقات من " يوم في الغرب"، تم نسخها جميعاً |
| İşte burada, 30 bölümlük "Güncel Kamera", 10 bölümlük "Siyah Kanal"... 6 bölümlük "Renkli Kaynama" ve 4 bölümlük "Batı'da bir gün". | Open Subtitles | "حسناً، ثلاثون حلقة من "الكاميرا الآن "عشر حلقات من "القناة السوداء ست حلقات من "المرجل السعيد" و أربع حلقات من " يوم في الغرب"، تم نسخها جميعاً |
| Sadece "Güncel Kamer"nın diline çalışmalı... ve Denis'in yönetmen olma hevesini kamçılamalıydım. | Open Subtitles | "علي فقط أن أدرس لغة "الكاميرا الآن وأحث طموح دنيس كمخرج أفلام |
| Sadece "Güncel Kamer"nın diline çalışmalı... ve Denis'in yönetmen olma hevesini kamçılamalıydım. | Open Subtitles | "علي فقط أن أدرس لغة "الكاميرا الآن وأحث طموح دنيس كمخرج أفلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 