| Ver şu lanet kamerayı. | Open Subtitles | حسنا ً، أعطيني الكاميرا اللعينة.. |
| Kapat kamerayı. Kapat şu lanet kamerayı! | Open Subtitles | اخفض الكاميرا اطفيء الكاميرا اللعينة |
| lanet kamerayı kapat dedim. | Open Subtitles | قلت لك أطفئ هذه الكاميرا اللعينة |
| Kameradan uzak durun diye kaç kere söylemem lazım? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة |
| Şu sikik kamerayı kapatman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك إطفاء الكاميرا اللعينة |
| Kapat şu lanet olası kamerayı... | Open Subtitles | -أنا آسف ، أنا آسف - أبعد هذه الكاميرا اللعينة ... |
| Sana şu kamerayı kapat dedim. | Open Subtitles | قلت أطفىء الكاميرا اللعينة |
| Şu lanet kamerayı gözümün önünden çek! | Open Subtitles | هلا أبعدت الكاميرا اللعينة عن وجهي؟ |
| Bu lanet kamerayı alıp, etrafta dolaşıp Michael'ın yüzüne geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن آخد هذه الكاميرا اللعينة "و أديرها مباشرة إلى وجه "مايكل |
| - Kameraları al! - lanet kamerayı bana ver! | Open Subtitles | أحضر الكاميرات هات الكاميرا اللعينة |
| Çek şu lanet kamerayı yüzümden! | Open Subtitles | ابعد الكاميرا اللعينة عن وجهي |
| Çek şu lanet kamerayı üzerimden. | Open Subtitles | ابعد هذه الكاميرا اللعينة عني |
| Kapat şu lanet kamerayı! Kapat! | Open Subtitles | اطفيء الكاميرا اللعينة |
| Kapat şu lanet kamerayı! | Open Subtitles | ضع الكاميرا اللعينة بعيداً |
| lanet kamerayı getir. | Open Subtitles | أحضر الكاميرا اللعينة |
| Kapat şu lanet kamerayı! | Open Subtitles | أطفىء هذه الكاميرا اللعينة ؟ |
| Kameradan uzak durun diye kaç kere söylemem lazım? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة |
| Kameradan uzak durun diye kaç kere söylemem lazım? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة |
| - Ver lan şu sikik kamerayı bana! | Open Subtitles | أعطني الكاميرا اللعينة |
| Şimdi al şu lanet olası kamerayı. | Open Subtitles | فأمسكي الكاميرا اللعينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 