"الكتابية" - Translation from Arabic to Turkish

• evrak
• kağıt
• Yazı

Bir tesisi kapatmak için bu kadar çok evrak doldurmak gerektiğini tahmin etmemiştim.
لم اعرف ان الاعمال الكتابية ستساعد على اغلاق هذه المنشأة

Çavuş, bombalama esnasında evrak işleri mi yapıyordunuz?
ايها الرئيس .. هل كنت تقوم ببعض الاعمال الكتابية اثناء وقت الهجوم ؟

Umarım Bay Rreecha tüm evrak işlerini bu hafta bitirir.
أعتقد بأن السيد بريشهي سينتهي من كل الأعمال الكتابية خلال هذا الإسبوع.

Neden gerçekte bu kadar seki olmayıpta kağıt üzerinde bu kadar zeki olduğumu açıklamasını yapmaktan sıkıldım.
فأنا أجد صعوبة في شرح لماذا أبدو في الأمور الكتابية هكذا فأنا لست بارعة بها

İşlememiz gereken birçok kağıt işi var.
لدينا الكثير من الأعمال الكتابية لننجزها.

Yazı malzemeleriniz, masanızın üstünde, efendim.
أدواتك الكتابية هنا على المكتب , يا سيدى

Aslında hala evrak işleri yapmam ve bir vur-kaç olayındaki toksik inceleme talep formunu doldurmam gerekiyor.
حسنا,لازل لدى بعض الاعمال الكتابية لقوم بها وعلى انهاء تقرير التشريح ضربه وهرب

O zaman evrak işlerini hallederken zanlı satırına ne yazacağım?
عندما قمت بتفحص سجل الاعمال الكتابية فأنا توصلت الى خيط رفيع للمشتبه؟

Şimdi kusuruma bakmazsanız, İki yıldan beri burada evrak işi yapıyorum.
الآنتعذروني, لقد كنت أقوم بالأعمال الكتابية لسنتين

- Berbat bir dönüş günü. - evrak işleri yapmaktan iyidir.
شئ صعب فى أول يوم عودة أفضل من الأعمال الكتابية

Benim için daha az evrak işi demek.
و سيتسنى لي التعرض لقدر أقل من الأعمال الكتابية.

O ay için onu orada tutan evrak işleriydi.
أنها الأعمال الكتابية التي أبقته هناك لشهر

Eminim imzalamam gereken bir sürü evrak olacaktır.
أوقن أن هناك العديد من الأعمال الكتابية لأوقعها

Hem evrak işinden nefret ederim.
كما أني أكره الأعمال الكتابية.

Barnell'in evrak işlerini sen yapmak ister misin?
هل تريد عمل الأمور الكتابية عن بارنيل؟

İkimizin evrak işlerini bitirdim.
لقد أنهيت الأعمال الكتابية لكلانـا

- Gelme konusunda emin olmadığını söyledi. Bitirmesi gereken evrak işleri varmış.
لديها بعض الأمور الكتابية للإنهاء

Evet ama bu kağıt işlerinde iyi değilim.
حسناً، ولكني لستُ جيداً بتلك الأعمال الكتابية

Şimdi neden beni rahat bırakıp istasyonda kağıt kalemle uğraşmıyorsun?
لذلك لماذا لا تتركني لوحدي وتعود الى القسم وتقوم ببعض الاعمال الكتابية ؟

Bir yığın kağıt işlerim var. ve sabah katılmam gereken bir konferansa davetliyim.
لدي الكثير من الأعمال الكتابية والإجتماعات بالصباح

Özgün Yazı dersinde yayımcılık hakkında konuşacaktım.
إنه فصل المهارات الكتابية و... و كنت سأتحدث عن النشر